Среди зимы - Сплин Übersetzung ins Englische

Среди зимы

Мы опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы опять одни,
Среди такой зимы считаем дни.
Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся
И ветер разгоняется, с прохожими играется,
Пространство искажается, и время замедляется.
И мы опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы опять одни,
Среди такой зимы свои считаем дни.
Снег идёт по улицам, прохожие сутулятся
И ветер разгоняется, с похожими играется,
Пространство искажается, и время ускоряется.
И мы опять одни,
Среди зимы считаем дни.
Мы опять одни,
Среди такой зимы считаем...

In the Midst of Winter

We are alone again,
Counting days in the midst of winter.
We are alone again,
Counting days in such a winter.
Snow falls on the streets, passers-by hunch over
And the wind picks up, playing with the passers-by,
Space distorts, and time slows down.
And we are alone again,
Counting days in the midst of winter.
We are alone again,
Counting our days in such a winter.
Snow falls on the streets, passers-by hunch over
And the wind picks up, playing with them,
Space distorts, and time speeds up.
And we are alone again,
Counting days in the midst of winter.
We are alone again,
In such a winter, we count...