Стимфония - Ищем Бога - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ищем Бога - СтимфонияÜbersetzung ins Französische




Ищем Бога
Cherchant Dieu
Сколько лет бродить по космосу?
Combien d'années errer dans l'espace ?
Ищем Бога
Cherchant Dieu
Радиация не любит нас
Les radiations ne nous aiment pas
Недотрога
Une fleur délicate
Разорвать Землю на атомы
Déchirer la Terre en atomes
Взять на память
Prendre en souvenir
Между чёрных дыр я и ты
Entre les trous noirs, toi et moi
Трогаем друг друга губами
Nous touchons nos lèvres
И падает небо
Et le ciel tombe
И нас будто нету
Et nous, comme si nous n'existions pas
Взлетает ракета
Une fusée s'envole
Давая ответы
Donnant des réponses
Удивлённые звёзды
Les étoiles surprises
Встречают нас молча
Nous accueillent en silence
Им больше не холодно
Il ne fait plus froid
Им больше нет мочи
Elles n'ont plus la force
А нас будто нету
Et nous, comme si nous n'existions pas
А нас будто нету
Et nous, comme si nous n'existions pas
Сколько лет бродить по космосу?
Combien d'années errer dans l'espace ?
Ищем Бога
Cherchant Dieu
Дать ответ каждому вопросу
Donner une réponse à chaque question
А их много
Et il y en a beaucoup
Звёздные ветры несут наши корабли
Les vents stellaires portent nos vaisseaux
В темноте
Dans l'obscurité
Сердце замерло где то внутри
Le cœur s'est arrêté quelque part à l'intérieur
И падает, падает небо
Et - le ciel tombe, tombe
И нас будто нету
Et nous, comme si nous n'existions pas
Взлетает ракета
Une fusée s'envole
Давая ответы
Donnant des réponses
Удивлённые звёзды
Les étoiles surprises
Встречают нас молча
Nous accueillent en silence
Им больше не холодно
Il ne fait plus froid
Им больше нет мочи
Elles n'ont plus la force
А нас будто нету
Et nous, comme si nous n'existions pas
Сколько лет бродить по космосу?
Combien d'années errer dans l'espace ?
Ищем Бога
Cherchant Dieu
Радиация не любит нас
Les radiations ne nous aiment pas
Недотрога
Une fleur délicate
Разорвать Землю на атомы
Déchirer la Terre en atomes
Взять на память
Prendre en souvenir
Между чёрных дыр я и ты
Entre les trous noirs, toi et moi
Трогаем друг друга губами
Nous touchons nos lèvres
А нас будто...
Et nous, comme si...





Autoren: филипп митяев


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.