Моя армия - Стимфония Übersetzung ins Englische

Моя армия

А на сухом остатке - только лицемерие
Ты с ним играешь в прятки
В прятки с доверием
И, вероятнее всего, оно победит
Ты не найдёшь его
Ты не найдешь его

В этих снегах так много белого цвета
Тебя сдувает метель, вращая планету
И забивается в ноздри вся эта белая смерть
Казалось бы, впору ковырять лопатой твердь

Но земля не примет тебя. Она промёрзла насквозь
Это зависть забивает последний гвоздь
И остаётся разорвать себя изнутри
И остаётся вопреки всему – идти

Титаны оставили нам всю свою науку
Но, если ты не попросишь, то я не протяну руку
На тёмной стороне всё иначе
Здесь нет ни первых, ни вторых
Никто не плачет
Никто не плачет

Давай, расскажи мне, сколько в твоём свете добра
Ты ослепляешь им, и ослепшим не дожить до утра
Ну, а на тёмной стороне, в тени твоего венца
Я методично строю драккары и зажигаю сердца

Моя армия будет вовремя. Она прибудет в срок
И под её знамёна встанут все, кто не смог
И выступит маршем под пеплом с небес
От твоих палёных крыльев – Бес

My Army

Nothing left in the end - only hypocrisy
You're playing hide-and-seek with him
Hiding from trust itself
And chances are it will win
You won't find it
You won't find it

There's so much white in this snow
A blizzard's blowing, spinning the planet
And this white death clogs your nostrils
It seems like time to get a shovel out

But the earth won't take you. It's frozen all the way through
It's envy hammering in the last nail
And all that's left is to tear yourself apart from the inside
And all that's left is to keep going - against all odds

Titans left us all their knowledge
But if you don't ask, I won't lend a hand
Everything's different on the dark side
There are no firsts, no seconds here
No one cries
No one cries

Come on, tell me how much good there is in your light
You blind them with it, and the blinded won't see the morning
Well, on the dark side, in the shadow of your crown
I'm building drakkars methodically and lighting hearts

My army will arrive on time. It will be there when it's supposed to
And all those who couldn't will gather under its banners
And it will march under ashes from the heavens
A demon from your burnt wings