Моя армия - Стимфония Übersetzung ins Französische

Моя армия

А на сухом остатке - только лицемерие
Ты с ним играешь в прятки
В прятки с доверием
И, вероятнее всего, оно победит
Ты не найдёшь его
Ты не найдешь его

В этих снегах так много белого цвета
Тебя сдувает метель, вращая планету
И забивается в ноздри вся эта белая смерть
Казалось бы, впору ковырять лопатой твердь

Но земля не примет тебя. Она промёрзла насквозь
Это зависть забивает последний гвоздь
И остаётся разорвать себя изнутри
И остаётся вопреки всему – идти

Титаны оставили нам всю свою науку
Но, если ты не попросишь, то я не протяну руку
На тёмной стороне всё иначе
Здесь нет ни первых, ни вторых
Никто не плачет
Никто не плачет

Давай, расскажи мне, сколько в твоём свете добра
Ты ослепляешь им, и ослепшим не дожить до утра
Ну, а на тёмной стороне, в тени твоего венца
Я методично строю драккары и зажигаю сердца

Моя армия будет вовремя. Она прибудет в срок
И под её знамёна встанут все, кто не смог
И выступит маршем под пеплом с небес
От твоих палёных крыльев – Бес

Mon armée

Et il ne reste que l'hypocrisie
Tu joues à cache-cache avec lui
À cache-cache avec la confiance
Et, très probablement, elle finira par gagner
Tu ne la trouveras pas
Tu ne la trouveras pas

Il y a tellement de blanc dans ces neiges
La tempête te balaie, faisant tourner la planète
Et cette mort blanche s'infiltre dans tes narines
On dirait qu'il est temps de creuser la terre à la pelle

Mais la terre ne t'acceptera pas. Elle est gelée jusqu'aux os
C'est l'envie qui plante le dernier clou
Et il ne reste plus qu'à se déchirer de l'intérieur
Et il ne reste plus qu'à continuer malgré tout

Les Titans nous ont laissé toute leur science
Mais, si tu ne me la demandes pas, je ne te tendrai pas la main
Tout est différent du côté obscur
Il n'y a ni premiers ni seconds
Personne ne pleure
Personne ne pleure

Allez, dis-moi combien de bien il y a dans ta lumière
Tu les aveugles avec elle, et les aveugles ne survivront pas jusqu'au matin
Et du côté obscur, à l'ombre de ta couronne
Je construis méthodiquement des drakkars et j'enflamme les cœurs

Mon armée sera à temps. Elle arrivera à l'heure prévue
Et tous ceux qui n'ont pas pu se ranger sous ses drapeaux
Et elle marchera au rythme des cendres du ciel
De tes ailes brûlées - Le Diable