Попутчица - Султан Лагучев Übersetzung ins Englische

Попутчица

Расскажи мне о себе, ты никто в моей судьбе
Просто попутчица, и я это знаю
Для знакомства три часа, нам дороги полоса
Дарит, и мы легко расстанемся с тобой

Скоро сутки в пути, давно забыт тёплый дом
И растает поворот за дождём
Только ты не молчи, скажи неважно о чём
Обними, пока одни мы с тобой вдвоём

Завтра закаты, рассветы
На свете, где я и ты в пути
Одни любовь не встретим никогда и нигде

Расскажи мне о себе, ты никто в моей судьбе
Просто попутчица, и я это знаю
Для знакомства три часа нам дороги полоса
Дарит, и мы легко расстанемся с тобой

Для тебя я как сон, как мираж впереди
Плачут летние дожди, нам не по пути
Только ты не молчи, скажи, неважно о чём
Обними, пока одни, мы с тобой вдвоём

Завтра закаты, рассветы
На свете, где я и ты в пути
Одни любовь не встретим никогда и нигде

Расскажи мне о себе, ты никто в моей судьбе
Просто попутчица, и я это знаю
Для знакомства три часа нам дороги полоса
Дарит, и мы легко расстанемся с тобой

Дарит, и мы легко расстанемся с тобой
Просто попутчица, и я это знаю

Fellow Traveler

Tell me about yourself, you're no one in my destiny
Just a fellow traveler, and I know it
Three hours for acquaintance, the road's strip
Gives us this time, and we'll easily part ways

Almost a day on the road, my warm home long forgotten
And the turn will melt behind the rain
Just don't be silent, tell me anything at all
Hold me close, while we're alone together

Tomorrow sunsets, sunrises
In a world where you and I are on the road
Alone, we'll never find love, anywhere

Tell me about yourself, you're no one in my destiny
Just a fellow traveler, and I know it
Three hours for acquaintance, the road's strip
Gives us this time, and we'll easily part ways

To you, I'm like a dream, a mirage ahead
Summer rains are crying, we're not meant to be
Just don't be silent, tell me anything at all
Hold me close, while we're alone together

Tomorrow sunsets, sunrises
In a world where you and I are on the road
Alone, we'll never find love, anywhere

Tell me about yourself, you're no one in my destiny
Just a fellow traveler, and I know it
Three hours for acquaintance, the road's strip
Gives us this time, and we'll easily part ways

Gives us this time, and we'll easily part ways
Just a fellow traveler, and I know it