сон це маленька смерть - Сусіди СтерплятьÜbersetzung ins Französische
Убий
мене
Tue-moi
Під
нашу
улюблену
пісню
Sur
notre
chanson
préférée
На
тому
самому
місці
Au
même
endroit
Так
ніжно
Si
tendrement
Стискаєш
ти
Tu
serres
Мою
останню
надію
Mon
dernier
espoir
Забути
минуле
спокійно
D'oublier
le
passé
paisiblement
Спокійний
Paisible
Спокійний
сон
це
маленька
смерть
щоби
захистить
себе
Un
sommeil
paisible
est
une
petite
mort
pour
me
protéger
Я
ковтаю
міліграми
наче
привид
я
ночами
J'avale
des
milligrammes,
comme
un
fantôme
je
rôde
la
nuit
Час
наче
кислота
роз'їдає
кожен
раз
Le
temps,
comme
de
l'acide,
ronge
à
chaque
fois
Все
що
дорого
мені
догорають
мої
дні
Tout
ce
qui
m'est
cher,
mes
jours
se
consument
Сон
це
маленька
смерть
щоби
захистить
себе
Le
sommeil
est
une
petite
mort
pour
me
protéger
Я
вживаю
міліграми
наче
привид
я
ночами
J'absorbe
des
milligrammes,
comme
un
fantôme
je
rôde
la
nuit
Як
накриє
ніч
міста
Quand
la
nuit
tombe
sur
la
ville
Знов
мене
накриє
страх
La
peur
me
saisit
à
nouveau
Бо
у
моїх
снах
Car
dans
mes
rêves
Десь
там
в
голові
Quelque
part
dans
ma
tête
Там
досі
живеш
ти
Tu
y
vis
encore
Там
досі
живеш
ти
Tu
y
vis
encore
В
найглибших
кутках
Dans
les
recoins
les
plus
profonds
Являлася
мені
Tu
m'es
apparue
Та
сама
весна
Ce
même
printemps
Та
сама
весна
Ce
même
printemps
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Як
не
згубити
Comment
ne
pas
perdre
Промінь
слабкої
надії
Le
rayon
d'un
faible
espoir
Що
в
будь
яку
ніч
мене
гріє
Qui
me
réchauffe
chaque
nuit
Доки
гріє
Tant
qu'il
réchauffe
Знаходжу
сили
Je
trouve
la
force
І
знову
і
знову
борюся
Et
encore
et
encore
je
me
bats
Хоч
якщо
чесно
боюся
Même
si
honnêtement
j'ai
peur
Та
боюсь
я
Oui,
j'ai
peur
Спокійний
сон
це
маленька
смерть
щоби
захистить
себе
Un
sommeil
paisible
est
une
petite
mort
pour
me
protéger
Я
ковтаю
міліграми
наче
привид
я
ночами
J'avale
des
milligrammes,
comme
un
fantôme
je
rôde
la
nuit
Час
наче
кислота
роз'їдає
кожен
раз
Le
temps,
comme
de
l'acide,
ronge
à
chaque
fois
Все
що
дорого
мені
догорають
мої
дні
Tout
ce
qui
m'est
cher,
mes
jours
se
consument
Сон
це
маленька
смерть
щоби
захистить
себе
Le
sommeil
est
une
petite
mort
pour
me
protéger
Стелю
я
свердлю
очами
не
рятують
міліграми
Je
me
tourne
et
me
retourne,
les
yeux
grands
ouverts,
les
milligrammes
ne
me
sauvent
pas
Як
накриє
ніч
міста
Quand
la
nuit
tombe
sur
la
ville
Знов
мене
накриє
страх
La
peur
me
saisit
à
nouveau
Бо
у
моїх
снах
Car
dans
mes
rêves
Десь
там
в
голові
Quelque
part
dans
ma
tête
Там
досі
живеш
ти
Tu
y
vis
encore
Там
досі
живеш
ти
Tu
y
vis
encore
В
найглибших
кутках
Dans
les
recoins
les
plus
profonds
Являлася
мені
Tu
m'es
apparue
Та
сама
весна
Ce
même
printemps
Та
сама
весна
Ce
même
printemps
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Де
досі
живеш
ти
Où
tu
vis
encore
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.