ТІК - АЛЬО_НА! - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

АЛЬО_НА! - ТІКÜbersetzung ins Französische




АЛЬО_НА!
ALLO_NA!
Ти не мала звички просипатися рано
Tu n'avais pas l'habitude de te réveiller tôt
Після танців на столі
Après avoir dansé sur la table
Зранку трохи погано
Tu te sens un peu mal le matin
А я третю годину твій порушую сон
Et moi, je perturbe ton sommeil depuis trois heures
Альона, чуєш, ну, візьми телефон!
Alena, tu entends, eh bien, prends le téléphone !
Альона, Альона! - Кричу в телефон
Alena, Alena !- Je crie dans le téléphone
А між нами стіна залізобетонна
Et entre nous, il y a un mur de béton armé
Альона, Альона, нема тебе дома
Alena, Alena, tu n'es pas à la maison
Тепер ти для мене колишня знайома!
Maintenant, tu es une connaissance du passé pour moi !
І ніби для нас цвіркуни цвіркували
Et comme si pour nous les grillons chantaient
А у небі хмарки смайлики малювали
Et dans le ciel, les nuages dessinaient des smileys
Березневі коти серенади співали
Les chats de mars chantaient des sérénades
Та любов пройшла - помідори зав′яли
Mais l'amour est parti - les tomates ont fané
. (2)
. (2)
Я більше не подарю плюшевих ведмедиків
Je ne te donnerai plus d'ours en peluche
Не назбираю тобі квіточок букетиків
Je ne te ramasserai plus de bouquets de fleurs
Не буду пити вина я одним бокальчиком
Je ne boirai plus de vin avec un seul verre
Не буду тебе називати
Je ne t'appellerai plus
"Кошеням" і "зайчиком"
"Mon chaton" et "mon lapin"
. (2)
. (2)
Поділитись сторінкою
Partager la page





Autoren: в. бронюк


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.