Біла хмара, чорна хмара - ТІК Übersetzung ins Englische

Біла хмара, чорна хмара

Над поточком, над поточком
Хмариться блакить.
А я хочу і не хочу
До тебе ходить.
Біла хмара, чорна хмара —
Ми з тобою пара, може, і не пара.
Дощик буде, сонце буде —
Що ж мені робить?
Біла хмара, чорна хмара —
Ми з тобою пара, може, і не пара.
Дощик буде, сонце буде —
Що ж мені робить?
Чорна хмара вітром дише
На мою біду.
Тебе мила як залишу,
Краще не знайду.
Біла хмара, чорна хмара —
Ми з тобою пара, може, і не пара.
Дощик буде, сонце буде —
Що ж мені робить?
Біла хмара, чорна хмара —
Ми з тобою пара, може, і не пара.
Дощик буде, сонце буде —
Що ж мені робить?
Біла хмара, наче квітка,
В небі забринить.
Покохати можно швидко,
Важче розлюбить.
Біла хмара, чорна хмара —
Ми з тобою пара, може, і не пара.
Дощик буде, сонце буде —
Що ж мені робить?
Біла хмара, чорна хмара —
Ми з тобою пара, може, і не пара.
Дощик буде, сонце буде —
Що ж мені робить?
Біла хмара, чорна хмара —
Ми з тобою пара, може, і не пара.
Дощик буде, сонце буде —
Що ж мені робить?
Біла хмара, чорна хмара —
Ми з тобою пара, може, і не пара.
Дощик буде, сонце буде —
Що ж мені робить?

White Cloud, Black Cloud

Over the brook, over the brook
The blue sky is clouding over.
But I want to, and I don't want to
Visit you anymore.
White cloud, black cloud —
We are a pair, or maybe not a pair.
There will be rain, there will be sun —
What should I do?
White cloud, black cloud —
We are a pair, or maybe not a pair.
There will be rain, there will be sun —
What should I do?
The black cloud blows with the wind
To my misfortune.
If I leave you, my darling,
I will not find anyone better.
White cloud, black cloud —
We are a pair, or maybe not a pair.
There will be rain, there will be sun —
What should I do?
White cloud, black cloud —
We are a pair, or maybe not a pair.
There will be rain, there will be sun —
What should I do?
White cloud, you are like a flower,
You resound in the sky.
It's easy to fall in love, but
It's harder to fall out of love.
White cloud, black cloud —
We are a pair, or maybe not a pair.
There will be rain, there will be sun —
What should I do?
White cloud, black cloud —
We are a pair, or maybe not a pair.
There will be rain, there will be sun —
What should I do?
White cloud, black cloud —
We are a pair, or maybe not a pair.
There will be rain, there will be sun —
What should I do?
White cloud, black cloud —
We are a pair, or maybe not a pair.
There will be rain, there will be sun —
What should I do?