Зелене листя - ТІК Übersetzung ins Englische

Зелене листя

Зелене листя, білі каштани,
Зелене листя, білі каштани,
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Ой, як то сумно, ой, як то журно,
Ой, як то сумно, ой, як то журно,
Ой, як то сумно, ой, як то журно,
Любила хлопця – забути трудно.
Ой, як то сумно, ой, як то журно,
Любила хлопця – забути трудно.
Любила хлопця півтора року,
Любила хлопця півтора року,
Любила хлопця півтора року,
Поки не знали сусіди з боку.
Любила хлопця півтора року,
Поки не знали сусіди з боку.
А як узнали – розщебетали.
А як узнали – розщебетали.
А як узнали – розщебетали.
Бодай ви, люди, щастя не знали.
А як узнали – розщебетали.
Бодай ви, люди, щастя не знали.
Сусіди близькі – вороги кляті,
Сусіди близькі – вороги кляті,
Сусіди близькі – вороги кляті,
Пийте, гуляйте, як собі знайте.
Сусіди близькі – вороги кляті.
Пийте, гуляйте, як собі знайте.
Пийте, гуляйте, як собі знайте,
Пийте, гуляйте, як собі знайте,
Пийте, гуляйте, як собі знайте,
Де ходять двоє – не розлучайте.
Пийте, гуляйте, як собі знайте,
Де ходять двоє – не розлучайте.
Зелене листя, білі каштани,
Зелене листя, білі каштани,
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.
Зелене листя, білі каштани,
Ой, як то сумно, як вечір стане.

Green Leaves

Green leaves, white chestnuts,
Green leaves, white chestnuts,
Green leaves, white chestnuts,
Oh, how sad it is when evening comes.
Green leaves, white chestnuts,
Oh, how sad it is when evening comes.
Oh, how sad it is, oh, how sad it is,
Oh, how sad it is, oh, how sad it is,
Oh, how sad it is, oh, how sad it is,
I loved a boy - it's hard to forget.
Oh, how sad it is, oh, how sad it is,
I loved a boy - it's hard to forget.
I loved a boy for a year and a half,
I loved a boy for a year and a half,
I loved a boy for a year and a half,
Until the neighbors didn't know from the side.
I loved a boy for a year and a half,
Until the neighbors didn't know from the side.
As soon as they found out - they started chirping.
As soon as they found out - they started chirping.
As soon as they found out - they started chirping.
May you, people, not know happiness.
As soon as they found out - they started chirping.
May you, people, not know happiness.
Close neighbors - damned enemies,
Close neighbors - damned enemies,
Close neighbors - damned enemies,
Drink, have fun, as you know how.
Close neighbors - damned enemies.
Drink, have fun, as you know how.
Drink, have fun, as you know how,
Drink, have fun, as you know how,
Drink, have fun, as you know how,
Where two go - do not separate.
Drink, have fun, as you know how,
Where two go - do not separate.
Green leaves, white chestnuts,
Green leaves, white chestnuts,
Green leaves, white chestnuts,
Oh, how sad it is when evening comes.
Green leaves, white chestnuts,
Oh, how sad it is when evening comes.