ТІК - Люби ти Україну (Tapolsky Mix) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Люби ти Україну (Tapolsky Mix)
Love Ukraine (Tapolsky Mix)
Я не хочу писати віршів сумних
I don't want to write sad poems
Про те, як живеться в ріднім краю,
About how life is in my native land,
Я не хочу тлумачити кожному з них
I don't want to explain to each of them
За що я люблю Країну мою!
Why I love my country!
І дивно чути від знайомих людей,
And it is strange to hear from acquaintances
Що з цієї країни потрібно тікати.
That we need to flee this country.
Я - не емігрант, я маю батьківщину
I am not an émigré, I have a homeland
І я не боюся в голос сказати!
And I am not afraid to say it out loud!
Так я люблю Україну!
Yes, I love Ukraine!
Я тут народився і тут хочу жити!
I was born here and I want to live here!
Так я люблю Україну!
Yes, I love Ukraine!
Сильно люблю і буду любити!
I love it very much and I will always love it!
Так я люблю Україну!
Yes, I love Ukraine!
Свою родину, свою сім′ю!
My family, my loved ones!
Мені є що втрачати, є кого любити,
I have something to lose, someone to love,
І я сильно ціную те, що люблю!
And I cherish what I love!
Можна змиритись із втратою,
You can come to terms with loss,
Ми завжди цінуємо те, що втрачаєм.
We always cherish what we lose.
Живемо під вічною вартою,
We live under eternal guard,
Маємо волю, а права не маєм.
We have freedom, but we have no rights.
І хтось мені скаже: А ти що співаєш?
And someone will tell me: What are you singing about?
Де твоя зброя? Народ підіймай!
Where is your weapon? Raise the people!
Я просто перезаряджаю набої,
I'm just reloading my cartridges,
А ти коли хочеш - зі мною співай.
And when you want - sing with me.
Так я люблю Україну!
Yes, I love Ukraine!
Я тут народився і тут хочу жити!
I was born here and I want to live here!
Так я люблю Україну!
Yes, I love Ukraine!
Сильно люблю і буду любити!
I love it very much and I will always love it!
Так я люблю Україну!
Yes, I love Ukraine!
Свою родину, свою сім'ю!
My family, my loved ones!
Мені є що втрачати, є кого любити,
I have something to lose, someone to love,
І я сильно ціную те, що люблю!
And I cherish what I love!
Так я люблю Україну!
Yes, I love Ukraine!
Я тут народився і тут хочу жити!
I was born here and I want to live here!
Так я люблю Україну!
Yes, I love Ukraine!
Сильно люблю і буду любити!
I love it very much and I will always love it!
Так я люблю Україну!
Yes, I love Ukraine!
Свою родину, свою сім′ю!
My family, my loved ones!
Мені є що втрачати, є кого любити,
I have something to lose, someone to love,
І я сильно ціную те, що люблю!
And I cherish what I love!





Autoren: тік


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.