Люби ти Україну (Tapolsky Mix) - ТІК Übersetzung ins Französische

Люби ти Україну (Tapolsky Mix)

Я не хочу писати віршів сумних
Про те, як живеться в ріднім краю,
Я не хочу тлумачити кожному з них
За що я люблю Країну мою!
І дивно чути від знайомих людей,
Що з цієї країни потрібно тікати.
Я - не емігрант, я маю батьківщину
І я не боюся в голос сказати!
Так я люблю Україну!
Я тут народився і тут хочу жити!
Так я люблю Україну!
Сильно люблю і буду любити!
Так я люблю Україну!
Свою родину, свою сім′ю!
Мені є що втрачати, є кого любити,
І я сильно ціную те, що люблю!
Можна змиритись із втратою,
Ми завжди цінуємо те, що втрачаєм.
Живемо під вічною вартою,
Маємо волю, а права не маєм.
І хтось мені скаже: А ти що співаєш?
Де твоя зброя? Народ підіймай!
Я просто перезаряджаю набої,
А ти коли хочеш - зі мною співай.
Так я люблю Україну!
Я тут народився і тут хочу жити!
Так я люблю Україну!
Сильно люблю і буду любити!
Так я люблю Україну!
Свою родину, свою сім'ю!
Мені є що втрачати, є кого любити,
І я сильно ціную те, що люблю!
Так я люблю Україну!
Я тут народився і тут хочу жити!
Так я люблю Україну!
Сильно люблю і буду любити!
Так я люблю Україну!
Свою родину, свою сім′ю!
Мені є що втрачати, є кого любити,
І я сильно ціную те, що люблю!

J'aime l'Ukraine (Tapolsky Mix)

Je ne veux pas écrire de poèmes tristes
Sur la façon dont la vie est dans mon pays natal,
Je ne veux pas expliquer à chacun d'eux
Pourquoi j'aime mon pays !
Et c'est étrange d'entendre des gens que je connais
Qu'il faut s'enfuir de ce pays.
Je ne suis pas un émigrant, j'ai une patrie
Et je n'ai pas peur de le dire à haute voix !
J'aime tellement l'Ukraine !
Je suis né ici et je veux vivre ici !
J'aime tellement l'Ukraine !
Je l'aime beaucoup et je l'aimerai toujours !
J'aime tellement l'Ukraine !
Ma famille, ma famille !
J'ai quelque chose à perdre, j'ai quelqu'un à aimer,
Et j'apprécie vraiment ce que j'aime !
On peut se résigner à la perte,
On apprécie toujours ce qu'on perd.
On vit sous une garde éternelle,
On a la liberté, mais pas les droits.
Et quelqu'un me dit : « Et toi, que chantes-tu ? »
Où sont tes armes ? Soulève le peuple ! »
Je recharge juste les munitions,
Et si tu veux, chante avec moi.
J'aime tellement l'Ukraine !
Je suis né ici et je veux vivre ici !
J'aime tellement l'Ukraine !
Je l'aime beaucoup et je l'aimerai toujours !
J'aime tellement l'Ukraine !
Ma famille, ma famille !
J'ai quelque chose à perdre, j'ai quelqu'un à aimer,
Et j'apprécie vraiment ce que j'aime !
J'aime tellement l'Ukraine !
Je suis né ici et je veux vivre ici !
J'aime tellement l'Ukraine !
Je l'aime beaucoup et je l'aimerai toujours !
J'aime tellement l'Ukraine !
Ma famille, ma famille !
J'ai quelque chose à perdre, j'ai quelqu'un à aimer,
Et j'apprécie vraiment ce que j'aime !