Новий Рік - ТІК Übersetzung ins Englische

Новий Рік

Щойно на землю сніг, запах ялинки, веселі вогні
Хлопчик маленький проснеться в мені
Що вірить в казку і в дивну ніч
Скільки минуло зим, я ніби давно попрощався з ним
Та тільки но грудень почне свою гру
Я знову чекаю, я знову жду, ждууу, ждуууу

Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік
Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік

Поки чекаю тут, саке самураї вже в Токіо п*ють
На ранок у нас всі гуляки поснуть
А паті в Маямі ще тільки почнуть

Мав би я свій літак, зі сходу на захід летів би так
Щоб нуль годин та й ціла доба
Яка би гулянка то бути могла аааа аааа аааааааа

Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік
Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік

Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік
Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік

New Year

As soon as snow falls on the ground, the scent of fir trees, merry lights,
The little boy inside me awakens,
Who believes in fairy tales and a magical night.
So many winters have passed, it's like I said goodbye to him long ago,
But as soon as December starts its game,
I wait again, I wait again, wait, wait.

Holiday, where are you, come to my doorstep,
The whole planet is calling for New Year.
Holiday, where are you, come to my doorstep,
The whole planet is calling for New Year.

While I'm waiting here, samurai are already drinking sake in Tokyo,
In the morning all the revelers here will sleep,
And the parties in Miami will just be getting started.

If I had my own plane, I would fly from east to west,
So that zero hour and the whole 24,
What a party it could be, ahhh ahhh ahhhhh.

Holiday, where are you, come to my doorstep,
The whole planet is calling for New Year.
Holiday, where are you, come to my doorstep,
The whole planet is calling for New Year.

Holiday, where are you, come to my doorstep,
The whole planet is calling for New Year.
Holiday, where are you, come to my doorstep,
The whole planet is calling for New Year.