Новий Рік - ТІК Übersetzung ins Französische

Новий Рік

Щойно на землю сніг, запах ялинки, веселі вогні
Хлопчик маленький проснеться в мені
Що вірить в казку і в дивну ніч
Скільки минуло зим, я ніби давно попрощався з ним
Та тільки но грудень почне свою гру
Я знову чекаю, я знову жду, ждууу, ждуууу

Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік
Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік

Поки чекаю тут, саке самураї вже в Токіо п*ють
На ранок у нас всі гуляки поснуть
А паті в Маямі ще тільки почнуть

Мав би я свій літак, зі сходу на захід летів би так
Щоб нуль годин та й ціла доба
Яка би гулянка то бути могла аааа аааа аааааааа

Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік
Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік

Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік
Свято де ти, прийди на поріг
Вся планета кличе Новий Рік

Nouvel An

Dès que la neige tombe, le parfum du sapin, les lumières joyeuses
Le petit garçon en moi se réveille
Qui croit aux contes de fées et à cette nuit magique
Tant d'hivers sont passés, j'ai l'impression de lui avoir dit adieu depuis longtemps
Mais dès que décembre commence son jeu
Je l'attends à nouveau, je l'attends encore, je l'attends, je l'attends

Fête où es-tu, viens sur le seuil
La planète entière appelle le Nouvel An
Fête où es-tu, viens sur le seuil
La planète entière appelle le Nouvel An

Pendant que j'attends ici, les samouraïs boivent déjà du saké à Tokyo
Demain matin, tous les fêtards dormiront
Et les fêtes à Miami ne font que commencer

Si j'avais mon propre avion, je volerais d'est en ouest
Pour que minuit et toute la journée
Quelle fête cela pourrait être aaaaa aaaaa aaaaaaaa

Fête où es-tu, viens sur le seuil
La planète entière appelle le Nouvel An
Fête où es-tu, viens sur le seuil
La planète entière appelle le Nouvel An

Fête où es-tu, viens sur le seuil
La planète entière appelle le Nouvel An
Fête où es-tu, viens sur le seuil
La planète entière appelle le Nouvel An