Не молчать - ТАйМСКВЕР Übersetzung ins Französische

Не молчать

Вновь гаснут огни в неопознанном мире
И тени людей спрятались в асфальт
Остались одни, чтобы скинув крылья
Молчать, молчать
Молчать о любви, что умрет без ответа
И тяжести скреп, что придут с утра
Теряя внутри своих нервных клеток
Слова. слова. слова

Мы молчим, пока не грянет гром
Пока время не решит за нас
Словно мысли, спрятанные в стол
Веря в потом, а не сейчас
Дай мне повод не бояться слов
Если мы живём всего лишь раз
Научи меня не молчать
Научи меня не молчать

Оставлены сны на конвейерной ленте
Во взглядах чужих потерялся взгляд
И те, кто привык нас учить в моменте
Молчат, молчат
Молчим я и ты в этой метавселенной
От вечных дуэлей с ума сойдя
Не в силах решить, кто же будет первым
Стрелять. стрелять. стрелять

Мы молчим, пока не грянет гром
Пока время не решит за нас
Словно мысли, спрятанные в стол
Веря в потом, а не сейчас
Дай мне повод не бояться слов
Если мы живём всего лишь раз
Научи меня не молчать
Научи меня

Не молчать
Глядя как время проходит титрами
Не молчать
Пряча ответ за глазами-бритвами
Не молчать
Пока полный жести мир
Разводит нас по углам
Стать громкими, хоть на миг
Быть честными, хоть на грамм

Не, не, не молчать
Не, не, не молчать
Не, не, не молчать
Не, не, не молчать
Не молчать
Не молчать
Не молчать

Ne pas se taire

De nouveau, les lumières s'éteignent dans un monde inconnu
Et les ombres des gens se cachent dans l'asphalte
Nous sommes seuls, à avoir laissé tomber nos ailes
Pour nous taire, nous taire
Nous taire sur l'amour qui mourra sans réponse
Et le poids des chaînes qui viendront le matin
Perdant à l'intérieur de nos cellules nerveuses
Des mots. des mots. des mots.

Nous nous taisons jusqu'à ce que le tonnerre gronde
Jusqu'à ce que le temps décide pour nous
Comme des pensées cachées dans un tiroir
Croyant en un après, et non en un maintenant
Donne-moi une raison de ne pas avoir peur des mots
Si nous ne vivons qu'une fois
Apprends-moi à ne pas me taire
Apprends-moi à ne pas me taire

Nos rêves sont abandonnés sur un tapis roulant
Dans les regards étrangers, mon regard s'est perdu
Et ceux qui ont l'habitude de nous enseigner sur le moment
Se taisent, se taisent
Toi et moi, nous nous taisons dans ce métavers
Devenant fous à cause des duels éternels
Incapables de décider qui sera le premier à
Tirer. tirer. tirer.

Nous nous taisons jusqu'à ce que le tonnerre gronde
Jusqu'à ce que le temps décide pour nous
Comme des pensées cachées dans un tiroir
Croyant en un après, et non en un maintenant
Donne-moi une raison de ne pas avoir peur des mots
Si nous ne vivons qu'une fois
Apprends-moi à ne pas me taire
Apprends-moi à

Ne pas me taire
En regardant le temps défiler au générique
Ne pas me taire
Cachant la réponse derrière des yeux-lames
Ne pas me taire
Alors que ce monde plein de violence
Nous relègue aux oubliettes
Devenir bruyants, ne serait-ce qu'un instant
Être honnêtes, ne serait-ce qu'un gramme

Non, non, non, ne pas se taire
Non, non, non, ne pas se taire
Non, non, non, ne pas se taire
Non, non, non, ne pas se taire
Ne pas se taire
Ne pas se taire
Ne pas se taire