ТАйМСКВЕР - Ножевые - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ножевые - ТАйМСКВЕРÜbersetzung ins Französische




Ножевые
Coups de couteau
Помнишь как все началось
Tu te souviens comment tout a commencé
Ветер в твоих волосах
Le vent dans tes cheveux
Теплая поздняя осень
Un automne tardif et chaud
В желто-красных тонах
Dans des tons jaune-rouge
Я в глубине твоих глаз
Je me noyais dans la profondeur de tes yeux
Жадно тонул до утра
Avidement, jusqu'au matin
Жаль, но в них сейчас
Dommage, mais maintenant en eux
Все не так
Tout est différent
Все не так
Tout est différent
Я не думал тогда
Je ne pensais pas à l'époque
Что мне выпадет стать
Que je deviendrais
Тебе чужим
Un étranger pour toi
Только мне не сосчитать
Mais je ne peux pas compter
Твоих ножевых
Tes coups de couteau
Все, что ты
Tout ce que tu
Оставишь мне на память
Me laisseras en souvenir
Я завяжу бинтами
Je le banderai
И сотру все сны
Et j'effacerai tous les rêves
Где мы с тобой летали
nous volions ensemble
Руками звезд касаясь
Touchant les étoiles du bout des doigts
Я и ты
Toi et moi
Капли стучатся в окно
Des gouttes frappent à la fenêtre
Жаль между нами снега
Dommage qu'il y ait de la neige entre nous
И все, что осталось в руках
Et tout ce qui reste entre mes mains
Тает как осколок льда
Fond comme un éclat de glace
я не думал тогда
Je ne pensais pas à l'époque
Что мне выпадет стать
Que je deviendrais
Тебе чужим
Un étranger pour toi
Только мне не сосчитать
Mais je ne peux pas compter
Твоих ножевых
Tes coups de couteau
Все, что ты
Tout ce que tu
Оставишь мне на память
Me laisseras en souvenir
Я завяжу бинтами
Je le banderai
И сотру все сны
Et j'effacerai tous les rêves
Где мы с тобой летали
nous volions ensemble
Руками звезд касаясь
Touchant les étoiles du bout des doigts
Я и ты
Toi et moi
Если б я мог вернуть
Si je pouvais revenir en arrière
День, в который я
Au jour j'ai
В первый раз в толпе людей поймал твой взгляд
Croisé ton regard pour la première fois dans la foule
Я бы сменил маршрут
J'aurais changé de route
Или опоздал
Ou j'aurais été en retard
Чтобы не встретить тебя никогда
Pour ne jamais te rencontrer
Никогда
Jamais
Ведь
Car
Все, что ты
Tout ce que tu
Оставишь мне на память
Me laisseras en souvenir
Я завяжу бинтами
Je le banderai
И сотру все сны
Et j'effacerai tous les rêves
Где мы с тобой летали
nous volions ensemble
Руками звезд касаясь
Touchant les étoiles du bout des doigts
Я и ты
Toi et moi
Все, что ты
Tout ce que tu
Оставишь мне на память
Me laisseras en souvenir
Я завяжу бинтами
Je le banderai
И сотру все сны
Et j'effacerai tous les rêves
Где мы с тобой летали
nous volions ensemble
Руками звезд касаясь
Touchant les étoiles du bout des doigts
Я и ты
Toi et moi





Autoren: бабиев кирилл юрьевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.