Самурай - ТАйМСКВЕР Übersetzung ins Französische

Самурай

Мне говорили, я ненормальный
Не в меру тихий, не в тему фрик
И в голове моей типа мания
Мол, мне давно пора вырасти

Я не в обиде, я принимаю
Правила быта среди бритых зверей
Главное, чтоб они не мешали мне
Ставить мой дикий танец

Замирает асфальт под ударами ног
Злая дева Москва спрятала клинок
Вдоль неоновых глаз я танцую танец
Урбансамурая, урбансамурая, самурая

Мне говорили, я не втыкаю
Ни в мемы времени, ни в их стиль
Но в моём мире нет левой магии
Мой икигай уже не спасти

Он вне политики, вне религий
Он вне реалий социальных сетей
Где эти киборги вечно видят лишь
Анимэ вместо людей

Замирает асфальт под ударами ног
Злая дева Москва спрятала клинок
Вдоль неоновых глаз я танцую танец
Урбансамурая, урбансамурая
Урбансамурая

Урбансамурая

Замирает асфальт под ударами ног
Злая дева Москва спрятала клинок
Вдоль неоновых глаз я танцую танец
Урбансамурая, урбансамурая, урбансамурая

Я танцую танец
Урбансамурая, урбансамурая, самурая

Samouraï

On me disait que j'étais anormal
Trop calme, pas dans le ton, un freak
Et dans ma tête, comme une manie
On disait que j'avais besoin de grandir

Je ne suis pas fâché, j'accepte
Les règles du quotidien parmi les bêtes rasées
L'essentiel est qu'elles ne m'empêchent pas
De danser ma danse sauvage

L'asphalte se fige sous les coups de mes pieds
La méchante déesse Moscou a caché son poignard
Le long des yeux néons, je danse la danse
D'un samouraï urbain, d'un samouraï urbain, d'un samouraï

On me disait que je ne captais pas
Ni les mèmes du temps, ni leur style
Mais dans mon monde, il n'y a pas de magie de gauche
Mon ikigai ne peut plus être sauvé

Il est en dehors de la politique, en dehors des religions
Il est en dehors des réalités des médias sociaux
Où ces cyborgs ne voient toujours que
Des animés au lieu des gens

L'asphalte se fige sous les coups de mes pieds
La méchante déesse Moscou a caché son poignard
Le long des yeux néons, je danse la danse
D'un samouraï urbain, d'un samouraï urbain
D'un samouraï urbain

D'un samouraï urbain

L'asphalte se fige sous les coups de mes pieds
La méchante déesse Moscou a caché son poignard
Le long des yeux néons, je danse la danse
D'un samouraï urbain, d'un samouraï urbain, d'un samouraï urbain

Je danse la danse
D'un samouraï urbain, d'un samouraï urbain, d'un samouraï