Шейк шей-шей - Табула Раса Übersetzung ins Englische

Шейк шей-шей

Холодно, холодно
На краю омута
Под грудой опавших листьев
Твое сердечко

А вокруг — высота
А вокруг — пустота
И дом летит
Вокруг земного шара

Шейк Шей, шей
Вот такая у нас игра
Шейк Шей, шей
Гнусное лотто
Шейк Шей, шей
Мы — вокзальная детвора
Шейк Шей, шей
В кожаных пальто

Холодно, холодно
За чертой города
Самому рыжему псу
Из дома напротив

А я хотел так
Чтобы с птицами в такт
Мы разлетались
Крыльями хлопая солнцу

Шейк Шей, шей
Вот такая у нас игра
Шейк Шей, шей
Гнусное лотто
Шейк Шей, шей
Мы — вокзальная детвора
Шейк Шей, шей
В кожаных пальто

Shake Shake-shake

Cold, cold
At the edge of the abyss
Under a pile of fallen leaves
Your little heart

And all around — height
And all around — emptiness
And a house flies
Around the globe

Shake Shake, shake
This is our game
Shake Shake, shake
Nasty lotto
Shake Shake, shake
We are street urchins
Shake Shake, shake
In leather coats

Cold, cold
Beyond the city limits
To the reddest dog
From the house opposite

And I wanted it so
To fly in rhythm with the birds
We would fly away
Clapping our wings to the sun

Shake Shake, shake
This is our game
Shake Shake, shake
Nasty lotto
Shake Shake, shake
We are street urchins
Shake Shake, shake
In leather coats