Музыка - Тайпан , IL'GIZ Übersetzung ins Deutsche

Музыка

Ах, музыка играет громко
И танцуем в тишине
Ты заводишь вновь пластинку
Загорелись мы в огне

Ах, музыка играет громко
И танцуем в тишине
Ты заводишь вновь пластинку
Загорелись мы в огне

Ах, музыка играет громко
И танцуем в тишине
Ты заводишь вновь пластинку
Загорелись мы в огне

Ах, музыка играет громко
И танцуем в тишине
Ты заводишь вновь пластинку
Загорелись мы в огне

Моё сердце загорелось вновь тобой
Она не стынет, она дышит лишь весной
И как же небережна была ты ко мне
Полюбила и ушла, не закрыв дверь

Я влюблённый, вновь пленённый
Твоей красотой я опьянённый
Как же не хватало мне тебя — мечта
Выпиваю-выпиваю виски я до дна

Лишь бы проснуться и тебя увидеть
Лишь бы очнуться и тебя расслышать
Как же тяжело моему сердцу живётся
Дать им проснуться, дать им не просто

Лишь бы проснуться и тебя увидеть
Лишь бы очнуться и тебя расслышать
Как же тяжело моему сердцу живётся
Дать им проснуться, дать им не просто

Ах, музыка играет громко
И танцуем в тишине
Ты заводишь вновь пластинку
Загорелись мы в огне

Ах, музыка играет громко
И танцуем в тишине
Ты заводишь вновь пластинку
Загорелись мы в огне

Люди говорили, что я дурак, да
Потерял голову, может и так оно
Сердцу разве ты не прикажешь
Главное – верить, и главное – память

Я этой ночью сгораю без тебя
В тишине я этой ночью
Во снах увижу твой облик, твоё имя
Я не дурак, я не простой
Я озорной, такой чудной
Просто влюбился безрассудно

Ах, музыка играет громко
И танцуем в тишине
Ты заводишь вновь пластинку
Загорелись мы в огне

Ах, музыка играет громко
И танцуем в тишине
Ты заводишь вновь пластинку
Загорелись мы в огне

Musik

Ach, die Musik spielt laut
Und wir tanzen in der Stille
Du legst wieder eine Platte auf
Wir sind in Flammen aufgegangen

Ach, die Musik spielt laut
Und wir tanzen in der Stille
Du legst wieder eine Platte auf
Wir sind in Flammen aufgegangen

Ach, die Musik spielt laut
Und wir tanzen in der Stille
Du legst wieder eine Platte auf
Wir sind in Flammen aufgegangen

Ach, die Musik spielt laut
Und wir tanzen in der Stille
Du legst wieder eine Platte auf
Wir sind in Flammen aufgegangen

Mein Herz entflammte erneut für dich
Es erkaltet nicht, es atmet nur den Frühling
Und wie nachlässig warst du zu mir
Hast dich verliebt und bist gegangen, ohne die Tür zu schließen

Ich bin verliebt, erneut gefangen
Von deiner Schönheit bin ich berauscht
Wie sehr hast du mir gefehlt, mein Traum
Ich trinke, trinke den Whisky bis zum Grund

Nur um aufzuwachen und dich zu sehen
Nur um aufzuwachen und dich zu hören
Wie schwer es meinem Herzen fällt zu leben
Ihnen zu erlauben aufzuwachen, ihnen zu erlauben, nicht einfach

Nur um aufzuwachen und dich zu sehen
Nur um aufzuwachen und dich zu hören
Wie schwer es meinem Herzen fällt zu leben
Ihnen zu erlauben aufzuwachen, ihnen zu erlauben, nicht einfach

Ach, die Musik spielt laut
Und wir tanzen in der Stille
Du legst wieder eine Platte auf
Wir sind in Flammen aufgegangen

Ach, die Musik spielt laut
Und wir tanzen in der Stille
Du legst wieder eine Platte auf
Wir sind in Flammen aufgegangen

Die Leute sagten, ich sei ein Narr, ja
Habe den Kopf verloren, vielleicht ist es so
Dem Herzen kann man nicht befehlen
Hauptsache – glauben, und Hauptsache – die Erinnerung

Ich verbrenne diese Nacht ohne dich
In der Stille dieser Nacht
In Träumen sehe ich dein Bild, deinen Namen
Ich bin kein Narr, ich bin nicht einfach
Ich bin ausgelassen, so sonderbar
Habe mich einfach unvernünftig verliebt

Ach, die Musik spielt laut
Und wir tanzen in der Stille
Du legst wieder eine Platte auf
Wir sind in Flammen aufgegangen

Ach, die Musik spielt laut
Und wir tanzen in der Stille
Du legst wieder eine Platte auf
Wir sind in Flammen aufgegangen