Ария Эми - Такер Übersetzung ins Französische

Ария Эми

Нет не скажу я что затер до дыр,шкуру эмигранта
Нет не скажу что повидал весь мир,толком не видал-то,
Но примерил и я то на себе ту судьбу-БМЖ да поменявшего
И хлебнул с лихвой вам скажу честно я,долю Эми настрадавшегося

Эмигрант ты,ой-ой-ой-ой-ой,
Эмигрант я,ой-ой-ой-ой-ой,
Эмигрант ты,эмигрант я,родина моя земля
Эмигрант ты,эмигрант я.Это эмигранта ария

Помню говорили мне(помню говорили мне),
Ой живем то мы в дерьме(а ты останешься на дне)
Но ты Андрюха не зевай(и давай-давай-давай)
За кардон ты поезжай(там житуха-рай)
Но и я само-собой,ой-ой-ой-ой,
Побросал свой дом родной,ой-ой-ой-ой,
Вот тогда глотнул и я-я-я-я-я,
Иностранного дерьма-а-а,

Эмигрант ты,ой-ой-ой-ой-ой,
Эмигрант я,ой-ой-ой-ой-ой,
Эмигрант ты,эмигрант я,ой-ой-ой-ой-ой,
Эмигрант ты,эмигрант я,ой-ой-ой-ой-ой,

Но иронию мою.строго не судите вы
Меня обратно не вернуть,мама милая прости
Здесь добрей намного люд.людям в душу не плюют
А если денежка не прет-социалочка спасет

Эмигрант ты,ой-ой-ой-ой-ой,
Эмигрант я,ой-ой-ой-ой-ой,
Эмигрант ты,эмигрант я,родина моя земл,
Эмигрант ты,эмигрант я,Это эмигранта ария!

(Дальше играет музыка и постоянное "Ой-ой")

L'air d'Émile

Non, je ne dirai pas que j'ai usé jusqu'à la corde, la peau du migrant
Non, je ne dirai pas que j'ai vu le monde entier, en réalité je n'ai rien vu
Mais j'ai aussi essayé sur moi ce destin - BMJ et le changement
Et j'ai bu à pleines gorgées, je te le dis sincèrement, la part d'Émile qui a souffert

Migrant toi, oh-oh-oh-oh-oh,
Migrant moi, oh-oh-oh-oh-oh,
Migrant toi, migrant moi, ma terre natale
Migrant toi, migrant moi, C'est l'air du migrant

Je me souviens qu'on me disait (je me souviens qu'on me disait),
Oh, on vit dans la merde (et tu resteras au fond)
Mais toi, Andrew, ne bâille pas (et vas-y vas-y vas-y)
Va de l'autre côté de la frontière (la vie là-bas est un paradis)
Mais moi aussi, bien sûr, oh-oh-oh-oh,
J'ai quitté ma maison, oh-oh-oh-oh,
Alors j'ai avalé, moi, moi, moi, moi, moi,
De la merde étrangère, a-a-a,

Migrant toi, oh-oh-oh-oh-oh,
Migrant moi, oh-oh-oh-oh-oh,
Migrant toi, migrant moi, oh-oh-oh-oh-oh,
Migrant toi, migrant moi, oh-oh-oh-oh-oh,

Mais ne jugez pas trop sévèrement mon ironie
Je ne peux pas revenir, maman, pardonne-moi
Ici les gens sont plus gentils, ils ne crachent pas dans l'âme
Et si l'argent ne coule pas, le social te sauvera

Migrant toi, oh-oh-oh-oh-oh,
Migrant moi, oh-oh-oh-oh-oh,
Migrant toi, migrant moi, ma terre natale,
Migrant toi, migrant moi, C'est l'air du migrant !

(La musique continue et "Oh-oh" constant)