FM молчит - Тараканы! Übersetzung ins Englische

FM молчит

FM молчит.
Вечный праздник умер сам.
FM молчит.
Закрыт радио-универсам.
Я давно мечтал побыть в тишине.
FM молчит, и все спокойно во мне.
Я бы уволили всех программных директоров,
Ди-джеев, техников, редакторов.
Сломал-бы передатчики, и студии спалил бы дотла.
Я бы выдернул шнуры или что там у них.
Сделал бы все что-бы сигнал утих.
Но вот эфир убит, и вот скрипит волна, шипит.
Я давно мечтал побыть в тишине.
FM молчит, и все спокойно во мне.

FM is Silent

FM is silent, babe.
The eternal party died on its own.
FM is silent.
The radio supermarket is closed.
I've long dreamed of being in silence.
FM is silent, and everything is calm within me.
I would have fired all the program directors,
DJs, technicians, editors.
I would have broken the transmitters and burned the studios to the ground.
I would have pulled out the cords, or whatever they have.
I would have done everything to make the signal fade.
But now the airwaves are dead, and the wave crackles and hisses.
I've long dreamed of being in silence.
FM is silent, and everything is calm within me.