Форева? - Live - Тараканы! Übersetzung ins Französische

Форева? - Live

Пиджак, в контору к девяти.
Ты-ты, — Сид Вишез во плоти!
Лишь дай нескольким годам пройти.
Панк-рок станет для подростков.
Не для солидных, умных, взрослых.
Как ты! Видишь сам, всё просто.
Я слышал всё, что скажешь ты,
Не раз, не два и не три.
Я здесь давно, мне можно верить.
Тебе всё станет до пизды,
Так прыгай выше и ори
Во всю мощь юной глотки:
"Панк Форева?!"

Pour toujours ?

Costume, au bureau à neuf heures.
Tu-tu, — Sid Vicious en chair et en os !
Laisse juste quelques années passer.
Le punk rock deviendra pour les adolescents.
Pas pour les gens solides, intelligents, adultes.
Comme toi ! Tu vois, tout est simple.
J’ai entendu tout ce que tu vas dire,
Pas une fois, pas deux, mais trois fois.
Je suis ici depuis longtemps, tu peux me faire confiance.
Tout te deviendra indifférent,
Alors saute plus haut et crie
De toute la puissance de ta jeune gorge :
"Punk Forever ?!"