Татьяна Буланова - Издалека любить - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Издалека любить
Loving From Afar
На моем натянутом нерве
Play on my taut nerve
Сыграй мне в последний раз
One last time for me
Счастливую долгую песню
That happy, long song
Что была много лет у нас
That we had for so many years
Забери с собой мое сердце
Take my heart with you
И вещи свои собери
And gather your things
Не хочу в отношениях перца
I don't want any drama in this relationship
Мне не надо такой любви
I don't need this kind of love
Я тебя никогда не забуду
I will never forget you
Твое фото на стенке висит
Your photo hangs on the wall
За тебя я молиться буду
I will pray for you
Буду издалека любить
I will love you from afar
(Издалека любить)
(Loving from afar)
Не хочу я не спать ночами
I don't want to stay up all night
И ждать, когда ты придёшь
And wait for you to come
Не хочу больше врать твоей маме
I don't want to lie to your mother anymore
Что минуточки ты не найдешь
That you can't find a minute
Я хочу увалиться в кресле
I want to collapse in my armchair
И совсем никого не ждать
And wait for no one at all
А просто признаться честно
But just honestly admit
Жизнь свою проживать
To live my own life
Я тебя никогда не забуду
I will never forget you
Твое фото на стенке висит
Your photo hangs on the wall
За тебя я молиться буду
I will pray for you
Буду издалека любить
I will love you from afar
Я тебя никогда не забуду
I will never forget you
Буду с нежностью вспоминать
I will remember you with tenderness
Но уже не случится чуда
But a miracle will not happen
Счастья нам уже не видать
We will never see happiness again
(Счастья нам уже не видать)
(We will never see happiness again)
На моем натянутом нерве
Play on my taut nerve
Сыграй мне сюжет любви
The story of our love
Которую, к сожалению
Which, unfortunately,
Мы с тобой не уберегли
We couldn't save
Забери с собой мое сердце
Take my heart with you
И больше не возвращай
And don't ever bring it back
Уходи от меня без оглядки
Leave me without looking back
И не говори: "Прощай"
And don't say "Goodbye"
Я тебя никогда не забуду
I will never forget you
Твое фото на стенке висит
Your photo hangs on the wall
За тебя я молиться буду
I will pray for you
Буду издалека любить
I will love you from afar
Я тебя никогда не забуду
I will never forget you
Буду с нежностью вспоминать
I will remember you with tenderness
Но уже не случится чуда
But a miracle will not happen
Счастья нам уже не видать
We will never see happiness again
Издалека любить
Loving from afar
Издалека любить
Loving from afar
Издалека любить
Loving from afar





Autoren: зорин алексей, однорал александр


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.