Измена - Татьяна Буланова Übersetzung ins Englische

Измена

Лайнер приземлился, город "здравствуй" мне сказал
Я вернулась раньше, и об этом ты не знал
Я к тебе спешила, я примчалась на такси
Ты отркыл мне дверь и вдруг войти не пригласил
И глаза твои ты опустил и даже бледным стал
И за твоим плечом вижу свою подругу
И смущëнно так сказал что ты меня никак не ждал
Ну, как ты мог ведь мы же так верили друг другу
Я прошла на кухню, руки мелко так дрожат
Ты стоял в дверях, еë пальто в руках держал
К вам я повернулась и сказала тихо ей:
"Ты здесь оставайся, видно ты ему нужней."
Я сбежала вниз, ты мне вдогонку что-то закричал
А я ведь знала - ты изменил мне, мой любимый
Ветер мне лицо обжëг, и дождь сильнее застучал
Ну, как ты мог меня, как ты мог предать, мой милый?

Betrayal

The liner landed, the city said "hello" to me
I returned earlier, and you didn't know about it
I was hurrying to you, I rushed in a taxi
You opened the door for me and suddenly didn't invite me in
And you lowered your eyes and even turned pale
And behind your shoulder I see my friend
And you said, so embarrassed, that you weren't expecting me at all
How could you, we believed in each other so much
I went into the kitchen, my hands trembling slightly
You stood in the doorway, holding her coat in your hands
I turned to you and said quietly to her:
"You stay here, you seem to need him more."
I ran downstairs, you shouted something after me
And I knew - you betrayed me, my love
The wind burned my face, and the rain beat down harder
How could you, how could you betray me, my dear?