Не со мной - Татьяна Буланова Übersetzung ins Englische

Не со мной

Дни летят неизвестно куда
Наверное счастья нет,
И слезинки смывает вода
Дождливый и сумрачный свет.
Подарил на прощание мне
Ты первый любви цветок,
И когда его вижу во сне
Мой дом опять мне одинок.
Не со мной ты сегодня с другой,
Позовешь ты ее за собой
Тайну знает лишь ветер ночной,
О том что я так хочу быть с тобой
За окном разыгралась метель,
Снег тихо стучит в стекло.
Я присяду одна на постель
В душе моей снова светло.
А вокруг в этот час никого,
Наверное счастья нет,
Но в ночи всем несчастьям назло
Мне надо дождаться рассвет.
Не со мной ты сегодня с другой,
Позовешь ты ее за собой
Тайну знает лишь ветер ночной,
О том что я так хочу быть с тобой

Not with Me

Days are gone somewhere
Maybe, there is no happiness, I suppose,
And tears of rain wash away the tears,
Rainy and gloomy light.
You gave me the first flower of love,
When we said goodbye,
And when I see it in my dream,
My home feels so terribly empty.
Not with me, you are with someone else today,
You will call her with you,
Only the night wind knows the secret,
That I want to be with you so much.
There is a snowstorm outside the window,
The snow is quietly beating against the glass pane.
I will sit down alone on my bed,
In my soul, it is bright again.
And there is no one around at this hour,
Maybe, there is no happiness, I suppose,
But at night, in spite of all my hardships,
I have to wait for the sunrise.
Not with me, you are with someone else today,
You will call her with you,
Only the night wind knows the secret,
That I want to be with you so much.