Падаю - Татьяна Буланова Übersetzung ins Französische

Падаю

В мой город приходит ночь, я вижу на окнах дождь,
И где-то, где тьма и свет, но только меня там нет, но день за днем.
На руки города падают, падают, падают теплые слезы дождя,
Я также падаю, падаю, долго я падаю в дни без любви без тебя.
Не надо красивых слов, но утром вернись из снов,
Мне важно вернуться в дни, обратно в дожди любви, а за окном.
На руки города падают, падают, падают теплые слезы дождя,
Я также падаю, падаю, долго я падаю в дни без любви без тебя.
На руки города падают, падают, падают теплые слезы дождя,
Я также падаю, падаю, долго я падаю в дни без любви без тебя.
На руки города падают, падают, падают теплые слезы дождя,
Я также падаю, падаю, долго я падаю в дни без любви без тебя.
На руки города падают, падают, падают теплые слезы дождя,
Я также падаю, падаю, долго я падаю в дни без любви без тебя.

Je tombe

La nuit arrive dans ma ville, je vois la pluie sur les fenêtres,
Et quelque part, où les ténèbres et la lumière se rencontrent, je ne suis pas là, mais jour après jour.
Sur les mains de la ville tombent, tombent, tombent les larmes chaudes de la pluie,
Je tombe aussi, je tombe, je tombe longtemps dans les jours sans amour sans toi.
Pas besoin de mots doux, mais reviens du rêve au matin,
Il est important pour moi de revenir à ces jours, de revenir aux pluies d'amour, et à la fenêtre.
Sur les mains de la ville tombent, tombent, tombent les larmes chaudes de la pluie,
Je tombe aussi, je tombe, je tombe longtemps dans les jours sans amour sans toi.
Sur les mains de la ville tombent, tombent, tombent les larmes chaudes de la pluie,
Je tombe aussi, je tombe, je tombe longtemps dans les jours sans amour sans toi.
Sur les mains de la ville tombent, tombent, tombent les larmes chaudes de la pluie,
Je tombe aussi, je tombe, je tombe longtemps dans les jours sans amour sans toi.
Sur les mains de la ville tombent, tombent, tombent les larmes chaudes de la pluie,
Je tombe aussi, je tombe, je tombe longtemps dans les jours sans amour sans toi.