Прости меня - Татьяна Буланова Übersetzung ins Englische

Прости меня

Стоя на пол пути, проще всего уйти.
Ты не смотри в глаза, дождь это не слеза.
Переживём тоску, боль может и пройдёт.
Но если я уйду, никто уже не вернёт.
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: "Постой!"
И нашу любовь, храня.
Я буду всегда, с тобой.
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: "Постой!"
И нашу любовь, храня.
Я буду всегда, с тобой.
Кто и в чём виноват?
Надо ли нам искать?
Просто смотреть в глаза.
Я не хочу терять.
Мне бы слова найти.
Только слова не те.
Стоя на пол пути, я снова хочу к тебе.
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: "Постой!"
И нашу любовь, храня.
Я буду всегда, с тобой.
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: "Постой!"
И нашу любовь, храня.
Я буду всегда, с тобой.
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: "Постой!"
И нашу любовь, храня.
Я буду всегда, с тобой.
Ты не отпускай меня.
Просто скажи: "Постой!"
И нашу любовь, храня.
Я буду всегда, с тобой.

Forgive Me

Standing halfway there, it's easiest to leave.
Don't look into my eyes, the rain is not a tear.
We'll survive the longing, the pain may pass.
But if I leave, no one will bring me back.
Don't let me go.
Just say: "Stay!"
And keeping our love safe,
I'll always be with you.
Don't let me go.
Just say: "Stay!"
And keeping our love safe,
I'll always be with you.
Who is to blame and for what?
Should we even search?
Just look into my eyes.
I don't want to lose you.
I wish I could find the words,
But the words aren't right.
Standing halfway there, I want to come back to you.
Don't let me go.
Just say: "Stay!"
And keeping our love safe,
I'll always be with you.
Don't let me go.
Just say: "Stay!"
And keeping our love safe,
I'll always be with you.
Don't let me go.
Just say: "Stay!"
And keeping our love safe,
I'll always be with you.
Don't let me go.
Just say: "Stay!"
And keeping our love safe,
I'll always be with you.