Татьяна Буланова - Спрессованы мыслями - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Спрессованы мыслями
Pensées Compressées
Мы едины с тобой, неделимые
Nous sommes unis, toi et moi, indivisibles
Нас нельзя пополам разделить
On ne peut pas nous séparer
Мы любовью взаимной хранимые
Protégés par un amour réciproque
Нам её никогда не разбить
Nous ne pourrons jamais le briser
Нам её никогда не разбить
Nous ne pourrons jamais le briser
Нам её никогда не разбить
Nous ne pourrons jamais le briser
Мы спрессованы мыслями
Nous sommes compressés par les pensées
Сердцем, единой душой
Par le cœur, par une seule âme
Это химия, физика
C'est la chimie, la physique
Внутри нас бушует любовь
L'amour bouillonne en nous
Мы спрессованы мыслями
Nous sommes compressés par les pensées
Чувством, единой душой
Par le sentiment, par une seule âme
Это химия, физика
C'est la chimie, la physique
А флюиды наша любовь
Et les fluides, c'est notre amour
Наши чувства с тобою незримые
Nos sentiments sont invisibles
Мы всегда можем их ощутить
Nous pouvons toujours les ressentir
Нас связала любовь негасимая
Un amour inextinguible nous a liés
Она в нас так ярко горит
Il brûle si fort en nous
Она в нас так ярко горит
Il brûle si fort en nous
Она в нас так ярко горит
Il brûle si fort en nous
Мы спрессованы мыслями
Nous sommes compressés par les pensées
Сердцем, единой душой
Par le cœur, par une seule âme
Это химия, физика
C'est la chimie, la physique
Внутри нас бушует любовь
L'amour bouillonne en nous
Мы спрессованы мыслями
Nous sommes compressés par les pensées
Чувством, единой душой
Par le sentiment, par une seule âme
Это химия, физика
C'est la chimie, la physique
А флюиды наша любовь
Et les fluides, c'est notre amour
Мы с тобой от счастья парим
Nous planons de bonheur, toi et moi
Просыпаясь с улыбкой лучистой
Nous réveillant avec un sourire radieux
И во взглядах любовь растворим
Et dans nos regards, nous dissolvons l'amour
Как алмаз будет крепкой и чистой
Il sera fort et pur comme un diamant
Как алмаз будет крепкой и чистой
Il sera fort et pur comme un diamant
Как алмаз будет крепкой и чистой
Il sera fort et pur comme un diamant
Мы спрессованы мыслями
Nous sommes compressés par les pensées
Сердцем, единой душой
Par le cœur, par une seule âme
Это химия, физика
C'est la chimie, la physique
Внутри нас бушует любовь
L'amour bouillonne en nous
Мы спрессованы мыслями
Nous sommes compressés par les pensées
Чувством, единой душой
Par le sentiment, par une seule âme
Это химия, физика
C'est la chimie, la physique
А флюиды наша любовь
Et les fluides, c'est notre amour





Autoren: мишина ирина


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.