Черемуха - Татьяна Буланова Übersetzung ins Englische

Черемуха

Черёмуха, черёмуха, прости меня, черёмуха.
Твои цветы, черемуха, мне милый мой дарил.
Я только оглянулась и другому улыбнулась я,
Другому улыбнулась я и милый не простил.

Черёмуха, черёмуха, черёмуха, черёмуха,
Другому улыбнулась я и милый не простил.

Слова сказал тревожные, что сердцем ненадежная,
Что сердцем ненадежная и счастью не бывать.
Глаза поднял печальные, слова сказал прощальные,
Слова сказал прощальные... Не склеить, не собрать.

Черёмуха, черёмуха, черёмуха, черёмуха,
Слова сказал прощальные... Не склеить, не собрать.

Проходят воды вешние, люблю его по-прежнему,
Люблю его по-прежнему, тому свидетель ты.
Черемуха, черемуха, он не простил мне промаха.
Не для меня, черемуха, теперь твои цветы.

Черёмуха, черёмуха, черёмуха, черёмуха,
Не для меня, черемуха, теперь твои цветы.
Черёмуха, черёмуха, черёмуха, черёмуха,
Не для меня, черемуха, теперь твои цветы.

Теперь твои цветы... Не для меня цветы...

Lilac

Lilac, lilac, forgive me, lilac.
My darling gave me your flowers, lilac.
I only glanced back and smiled at another,
I smiled at another and my darling didn't forgive me.

Lilac, lilac, lilac, lilac,
I smiled at another and my darling didn't forgive me.

He said anxious words, that my heart is unreliable,
That my heart is unreliable and there will be no happiness.
He raised sad eyes, he said farewell words,
He said farewell words... It's impossible to glue, impossible to collect.

Lilac, lilac, lilac, lilac,
He said farewell words... It's impossible to glue, impossible to collect.

The spring waters pass, I still love him,
I still love him, you are a witness to that.
Lilac, lilac, he didn't forgive my oversight.
Your flowers are not for me, lilac.

Lilac, lilac, lilac, lilac,
Your flowers are not for me, lilac.
Lilac, lilac, lilac, lilac,
Your flowers are not for me, lilac.

Your flowers are not... Your flowers are not for me...