Ясный мой свет - Татьяна Буланова Übersetzung ins Englische

Ясный мой свет

Где ж ты, мой свет, бродишь голову склоня,
Дай же ответ, что не позабыл меня.
Ведь писем нет вот уже четыре дня,
Милый, не греши, напиши.
Живу я без тебя словно во сне,
Горю я без тебя словно в огне,
Прошу я - напиши весточку мне,
Хоть строчечку ты напиши.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне,
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене.
Мне нелегко, только чья же в том вина,
Ты далеко, в целом мире я одна.
Лишь высоко в небе грустная луна,
Слышишь, вздох души напиши.
Живу я без тебя словно во сне,
Горю я без тебя словно в огне,
Прошу я - напиши весточку мне,
Хоть строчечку ты напиши.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне,
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне,
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне,
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне,
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене.
Ясный мой свет, ты напиши мне
Слезою дождя на мокром окне,
Ясный мой свет, ты напиши мне
Весенним лучом на белой стене.

My Clear Light

Where are you, my light, wandering with your head bowed,
Give me an answer, that you haven't forgotten me.
There haven't been any letters for four days now,
Darling, don't sin, write to me.
I live without you as if in a dream,
I burn without you as if in fire,
I beg you - write a message to me,
Even a single line, please write.
My clear light, write to me
With a teardrop of rain on the wet window,
My clear light, write to me
With a spring ray on the white wall.
It's not easy for me, but whose fault is it,
You are far away, in the whole world I am alone.
Only high in the sky is a sad moon,
Can you hear, write a sigh of the soul.
I live without you as if in a dream,
I burn without you as if in fire,
I beg you - write a message to me,
Even a single line, please write.
My clear light, write to me
With a teardrop of rain on the wet window,
My clear light, write to me
With a spring ray on the white wall.
My clear light, write to me
With a teardrop of rain on the wet window,
My clear light, write to me
With a spring ray on the white wall.
My clear light, write to me
With a teardrop of rain on the wet window,
My clear light, write to me
With a spring ray on the white wall.
My clear light, write to me
With a teardrop of rain on the wet window,
My clear light, write to me
With a spring ray on the white wall.
My clear light, write to me
With a teardrop of rain on the wet window,
My clear light, write to me
With a spring ray on the white wall.