"В Уэльсе тёплые дожди" - Sergey Nikitin Übersetzung ins Französische
В
Уэльсе
тёплые
дожди
Au
Pays
de
Galles,
les
pluies
sont
douces
По
крышам
шелестят
Bruissent
sur
les
toits
Подруга,
ты
меня
не
жди
Mon
amie,
ne
m'attends
pas
Я
не
вернусь
назад
Je
ne
reviendrai
pas
Стакан
зажат
в
моей
руке
Un
verre
serré
dans
ma
main
Изломан
песней
рот
Ma
bouche
tordue
par
la
chanson
Мы
в
придорожном
кабачке
Nous
sommes
dans
un
petit
bistrot
de
bord
de
route
Встречаем
Новый
год
Nous
fêtons
le
Nouvel
An
Стакан
зажат
в
моей
руке
Un
verre
serré
dans
ma
main
Изломан
песней
рот
Ma
bouche
tordue
par
la
chanson
Мы
в
придорожном
кабачке
Nous
sommes
dans
un
petit
bistrot
de
bord
de
route
Встречаем
Новый
год
Nous
fêtons
le
Nouvel
An
Мой
нос
багров,
я
пить
здоров
Mon
nez
est
cramoisi,
je
bois
bien
И
ты
меня
не
тронь
Et
ne
me
touche
pas
Под
бубна
рёв
по
связке
дров
Au
son
du
tambourin,
le
long
d'une
pile
de
bois
Пустился
в
пляс
огонь
Le
feu
s'est
mis
à
danser
Мы
собрались
здесь
налегке
Nous
sommes
réunis
ici,
légers
Без
горя
и
забот
Sans
chagrin
ni
soucis
Мы
в
придорожном
кабачке
Nous
sommes
dans
un
petit
bistrot
de
bord
de
route
Встречаем
Новый
год
Nous
fêtons
le
Nouvel
An
Мы
собрались
здесь
налегке
Nous
sommes
réunis
ici,
légers
Без
горя
и
забот
Sans
chagrin
ni
soucis
Мы
в
придорожном
кабачке
Nous
sommes
dans
un
petit
bistrot
de
bord
de
route
Встречаем
Новый
год
Nous
fêtons
le
Nouvel
An
Кругом
туманные
поля
Autour,
les
champs
brumeux
Шумят
кругом
друзья
Les
amis
font
du
bruit
autour
Моя
ячменная
земля
Ma
terre
d'orge
С
тобою
счастлив
я
Avec
toi,
je
suis
heureux
Стакан
зажат
в
моей
руке
Un
verre
serré
dans
ma
main
Изломан
песней
рот
Ma
bouche
tordue
par
la
chanson
Мы
в
придорожном
кабачке
Nous
sommes
dans
un
petit
bistrot
de
bord
de
route
Встречаем
Новый
год
Nous
fêtons
le
Nouvel
An
Стакан
зажат
в
моей
руке
Un
verre
serré
dans
ma
main
Изломан
песней
рот
Ma
bouche
tordue
par
la
chanson
Мы
в
придорожном
кабачке
Nous
sommes
dans
un
petit
bistrot
de
bord
de
route
Встречаем
Новый
год
Nous
fêtons
le
Nouvel
An
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.