Твой одуванчик - Невыносим - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Невыносим - Твой одуванчикÜbersetzung ins Französische




Невыносим
Insupportable
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Привет
Salut
Пишу тебе из русской подворотни
Je t'écris d'une arrière-cour russe
Проснулся, заварил чаёк, выбросил старый водник
Je me suis réveillé, j'ai fait du thé, j'ai jeté ma vieille bouteille de vodka
Сегодня снова день сурка, работа дом работа
Encore un jour de la marmotte, boulot, maison, boulot
Ты скажешь:"всё пошло не так!", ты прав, пошёл ты к чёрту!
Tu diras : "tout a mal tourné !", tu as raison, va au diable !
А нестабильность так и хочет подкосить
Et l'instabilité menace de me faire craquer
И непонятно что потом, и даже некого спросить
Et on ne sait pas ce qui va suivre, et il n'y a même personne à qui demander
Планы на этапе перекура и перекусить
Des plans au stade de la pause clope et du casse-croûte
В мире пиздец, и мира не видать, и щас не время ныть, я
Le monde est foutu, pas de paix en vue, et ce n'est pas le moment de se plaindre, je suis
Молод и полон сил
Jeune et plein d'énergie
Зол и невыносим
En colère et insupportable
Каждый день недосып
Chaque jour, je manque de sommeil
Ну кто же меня просил?
Mais qui m'a demandé ça ?
Надо притормозить
Il faut que je ralentisse
Мир меня поносИл
Le monde m'a malmené
Но лучшее впереди
Mais le meilleur est à venir
Я смел и неотразим!
Je suis audacieux et irrésistible !
Молод и полон сил
Jeune et plein d'énergie
Зол и невыносим
En colère et insupportable
Каждый день недосып
Chaque jour, je manque de sommeil
Ну кто же меня просил?
Mais qui m'a demandé ça ?
Надо притормозить
Il faut que je ralentisse
Мир меня поносИл
Le monde m'a malmené
Но лучшее впереди
Mais le meilleur est à venir
Я смел и неотразим!
Je suis audacieux et irrésistible !
Мой потолок, всегда меня поймет
Mon plafond me comprendra toujours
Он знает каждый мой порок, он очень тих и не жесток
Il connaît chacun de mes vices, il est très silencieux et pas cruel
Он слышал каждый новый трек, он не кинет через порог
Il a entendu chaque nouveau morceau, il ne me jettera pas dehors
Мы смотрим друг на друга каждый день, и нам не надо слов
On se regarde tous les jours, et on n'a pas besoin de mots
И снова вечером на скейте по Питеру вдоль реки
Et de nouveau le soir en skate à Saint-Pétersbourg le long de la rivière
Вокруг какие-то зеваки, красивые огоньки
Autour, des badauds, de belles lumières
"Тут либо ты, либо тебя!" - кричат тупые мудаки
"C'est soit toi, soit on te marche dessus !" crient des idiots stupides
Но мне невыносимо наплевать на мнение толпы!
Mais je me fiche royalement de l'avis de la foule !
Молод и полон сил
Jeune et plein d'énergie
Зол и невыносим
En colère et insupportable
Каждый день недосып
Chaque jour, je manque de sommeil
Ну кто же меня просил?
Mais qui m'a demandé ça ?
Надо притормозить
Il faut que je ralentisse
Мир меня поносИл
Le monde m'a malmené
Но лучшее впереди
Mais le meilleur est à venir
Я смел и неотразим!
Je suis audacieux et irrésistible !
Молод и полон сил
Jeune et plein d'énergie
Зол и невыносим
En colère et insupportable
Каждый день недосып
Chaque jour, je manque de sommeil
Ну кто же меня просил?
Mais qui m'a demandé ça ?
Мне надо притормозить
Il faut que je ralentisse
Мир так меня поносИл
Le monde m'a tellement malmené
Но лучшее впереди
Mais le meilleur est à venir
Я смел и неотразим!
Je suis audacieux et irrésistible !
Зол и невыносим
En colère et insupportable
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Хей, хей
Hey, hey
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la





Autoren: иван стасев, семен ляпин


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.