Твій Бог Сьогодні П'яний - Праграма - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Праграма
Programm
Три уколи і колі врачів впав я
Drei Spritzen und als die Ärzte kamen, fiel ich hin
Я без болі, калєсо з'їв, лежу в харклях
Ich bin ohne Schmerzen, hab 'ne Pille gefressen, lieg im Rotz
Мене файно гребло
Ich fühlte mich geil
Але пройшло то вже
Aber das ist schon vorbei
Чуствував ше дабро
Ich fühlte noch das Gute
Та то пройшло тоже
Aber auch das ist vorbei
Тепер живіт мені мутить
Jetzt ist mir schlecht
Ригав на сусіда мінуту
Habe eine Minute lang auf den Nachbarn gekotzt
В обйобі я був всьо забуду
Ich war voll drauf, werde alles vergessen
Давайте таблєтки я буду
Gebt mir Tabletten, ich will
Мене посадили на кульпу
Sie haben mich auf einen Stuhl gesetzt
Пацани принесли сіги в кульку
Die Jungs haben Kippen in einer Tüte gebracht
Салафєна мені вже не нада
Zellophan brauche ich nicht mehr
Я хочу з макдональдса бульбу
Ich will Pommes von McDonalds
Лежать у нас тут в аддєлі
Liege hier bei uns in der Abteilung
Різні рібята і єслі
Verschiedene Leute und wenn
Нада пробити чуть чуть мітадона то можна то всьо зарішати
man ein bisschen Methadon braucht, kann man das alles regeln
Сижу я собі тупо в крєслі і псіхи мене бля баятса
Ich sitze hier blöd im Sessel und die Psychos haben Angst vor mir
А Стьопа подумав шо я царь
Und Stjopa dachte, ich sei der Zar
І курить з мого пазвалєнья
Und raucht mit meiner Erlaubnis
А лох угащає варєньям
Und ein Depp spendiert Marmelade
Я так укращяю стрімлєнья
So zähme ich meine Gelüste
Викупаю який був алень я
Ich checke, was für ein Idiot ich war
Тепер їбав їбашити то всьо
Jetzt hab ich keinen Bock mehr, das alles zu machen
Почав я важити під сто
Ich habe angefangen, fast hundert Kilo zu wiegen
Почав я бачити піздос
Ich habe angefangen, Scheiße zu sehen
Тіп суботу в ногу вїбав
Ein Typ hat sich am Samstag ins Bein gestochen
А потім бля врач йому ногу в'їбав
Und dann hat ihm der Arzt das Bein abgesägt
Пилою
Mit einer Säge
Весною вернусь я на райончик
Im Frühling kehre ich in mein Viertel zurück
Зустріну з братішку будем бухати півчік
Treffe mich mit meinem Kumpel, wir werden Bier saufen
Піду на работку собі зароблю на кєшку
Ich werde arbeiten gehen, mir Geld für eine Wohnung verdienen
Почитаю справжню книжку
Ein richtiges Buch lesen
Граф Монте Крісто
Der Graf von Monte Christo
Я їбав тепер під'їзди
Ich scheiß jetzt auf die Hauseingänge
Там вже не чекають пізди
Da warten keine Schlampen mehr
Мам подзвонить скаже: пізно
Mama ruft an und sagt: Es ist spät
Нам в аднусі всім не тісно
Uns allen ist es hier nicht zu eng
Їм авсянку то корисно
Haferflocken essen ist gesund
Кинув але покурив знов
Habe aufgehört, aber wieder geraucht
У стакан чікушку бризгну
Spritze Schnaps in ein Glas
Професійно як бариста
Professionell wie ein Barista
Давно не гребло мене
Ich war lange nicht mehr high
Зажили усі вени
Alle meine Venen sind verheilt
Йду в район братани де ви?
Ich gehe in den Bezirk, meine Brüder, wo seid ihr?
Вон стакан уже на Део
Da steht schon ein Glas auf dem Deo
Я один то грусна тєма
Ich bin allein, das ist ein trauriges Thema
І хуй знає шо бля дєлать
Und ich weiß verdammt nochmal nicht, was ich tun soll
Кожен день болить бля тєла
Jeden Tag schmerzt mein verdammter Körper
І вже заїбав для тєлік
Und ich habe keine Lust mehr auf den Fernseher
Під падік підходить Тарік
Tarik kommt zum Hauseingang
Підканаю привітаюсь
Ich gehe hin und begrüße ihn
Руля грає на гітарі
Rulja spielt Gitarre
В дворік заїжає тазік
Ein Wagen fährt in den Hof
Руля каже то Віталік приїхав на свому мерсі
Rulja sagt, das ist Vitalik, der in seinem Mercedes angekommen ist
Еска вісімдесять шостого року
Ein S-Klasse von achtundsechzig
Вихожу радий у пациків у там всьо нармально
Ich gehe raus, freue mich, bei den Jungs ist alles in Ordnung
Іду за хату і прохожу сука 10 кроків
Ich gehe hinter das Haus und mache verdammt nochmal 10 Schritte
Десь під вікно якийсь тіп підбіг но
Irgendwo unter dem Fenster ist ein Typ hingerannt
Зразу там присів, але я бачу шось він там поклав
Hat sich gleich hingesetzt, aber ich sehe, dass er dort etwas hingelegt hat
Але я його не чайкану
Aber ich werde ihn nicht anmachen
(Та нахуй нада то)
(Scheiß drauf)
Відканав він гоу, хіба втикну
Er ist weg, ich schau nur
(Не буду брати то)
(Ich werde das nicht nehmen)
Цікаво так згадати старіну
Es ist interessant, sich an die alten Zeiten zu erinnern
(Колись був радий тим)
(Früher war ich froh darüber)
Цікаво шо він там поклав, ану
Ich frage mich, was er dort hingelegt hat, mal sehen
Там лежить гєраїн!
Da liegt Heroin!
Чистий ніби Хєрувім
Rein wie ein Cherub
Був я з ним нєпабєдім
Mit ihm war ich unbesiegbar
З ним не треба бля блядін
Mit ihm brauche ich keine verdammten Schlampen
Мені прилив адреналін
Ich bekomme einen Adrenalinstoß
То краще ванни із мівін
Das ist besser als eine Wanne voll Instantnudeln
Він просить дуже: let me in!
Er fleht mich an: Lass mich rein!
А як відмовити я міг?
Und wie konnte ich ablehnen, meine Süße?
Я зайшов сука в дім
Ich ging verdammt nochmal ins Haus
В тіхаря я спіздив ложечку
Ich habe heimlich einen Löffel geklaut
Мій поверхами в брамі у куті
Bin in meiner Etage im Hauseingang in der Ecke
Із за труби я винув голачку
Habe aus dem Rohr eine Nadel geholt
Я так давно бля то хотів
Ich wollte das schon so lange, verdammt
І я втикнув ту голку в тіло
Und ich stach die Nadel in meinen Körper
Полегшав на палтаху кіло
Fühlte mich fünfzig Kilo leichter
І полетів
Und flog davon
Я лечу
Ich fliege
Я лечу
Ich fliege
Я лечу
Ich fliege
Я лечу
Ich fliege





Autoren: Ruslan Bokalo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.