Если бы ты захотела - Те100стерон Übersetzung ins Französische

Если бы ты захотела

Я тебя уже не ждал, в камине дого
рал последним дня поцелуй огня я тебя уже не
ждал, на лице светлая печаль и намокших волос
ах поцелуй дождя.
Если бы ты вдруг захотела птицей быть я бы
попросил небо тебя обнять, тебя любить, тебя любить.
Но если бы ты вдруг захотела волной я бы попросил море тебя любить.
Последнюю сотню лет я искал твой лёгкий след но найти ног не смог -
все отнял песок я тебя уже не ждал, на лице светла печаль и в
намокших волосах поцулуй дождя.
Если бы ты вдруг захотела птицей быть я
бы попросил небо тебя обнять, тебя любить.
Но если бы ты вдруг захотела быть
волной я бы попросил море тебя любить.
Вспыхнет огненной пылью наша с тобой звезда и
душой наполненной светом я смогу отпустить тебя!
Если бы ты вдруг захотела птицей быть я
бы попросил небо тебя обнять, тебя любить.
Но если бы ты вдруг захотела быть
волной я бы попросил море тебя любить.
Если бы ты вдруг захотела птицей быть я
бы попросил небо тебя обнять, тебя любить.
Но если бы ты вдруг захотела быть волной я попросил море тебя любить.

Si tu avais voulu

Je ne t'attendais plus, dans la cheminée brû
lait le dernier jour sous le baiser du feu Je ne t'at
tendais plus, sur le visage une douce tristesse et dans
les cheveux mouillés oh le baiser de la pluie.
Si tu avais voulu être soudain un oiseau je
aurais demandé au ciel de t'embrasser, de t'aimer, de t'aimer.
Mais si tu avais voulu être soudain une vague, j'aurais demandé à la mer de t'aimer.
La dernière centaine d'années, j'ai cherché ta légère trace mais je n'ai pas réussi à la trouver
le sable m'en a privé Je ne t'attendais plus, sur le visage une douce tristesse et dans
les cheveux mouillés le baiser de la pluie.
Si tu avais voulu être soudain un oiseau
j'aurais demandé au ciel de t'embrasser, de t'aimer.
Mais si tu avais voulu être
une vague, j'aurais demandé à la mer de t'aimer.
Notre étoile avec toi s'embrasera de poussière de feu et
mon âme remplie de lumière je pourrai te laisser partir !
Si tu avais voulu être soudain un oiseau
j'aurais demandé au ciel de t'embrasser, de t'aimer.
Mais si tu avais voulu être
une vague, j'aurais demandé à la mer de t'aimer.
Si tu avais voulu être soudain un oiseau
j'aurais demandé au ciel de t'embrasser, de t'aimer.
Mais si tu avais voulu être une vague j'aurais demandé à la mer de t'aimer.