Кровать - Те100стерон Übersetzung ins Französische

Кровать

Ночь опять висит над крышей
Голос твой соседи слышат
Знают все, нам хорошо вдвоем
На моей щеке укусы
На твоих глазах подтёки
Знаешь, нам ведь хорошо вдвоем.
Нам так хорошо с тобой вдвоем
Пусть нам завидует весь дом
Нам так хорошо вдвоем не спать
И целый мир для нас кровать.
Нам так хорошо с тобой вдвоем
Пусть нам завидует весь дом
Нам так хорошо вдвоем не спать
И на соседей наплевать!
Ты меня опять пугаешь,
За щеку меня кусаешь.
Знаешь, я ни капли не боюсь
Всё сильней друг друга любим
И соседей ночью будим
Выходить из дома не стыжусь.
Нам так хорошо с тобой вдвоем
Пусть нам завидует весь дом
Нам так хорошо вдвоем не спать
И целый мир для нас кровать.
Нам так хорошо с тобой вдвоем
Пусть нам завидует весь дом
Нам так хорошо вдвоем не спать
И на соседей наплевать!

Lit

La nuit plane encore sur le toit
Les voisins entendent ta voix
Tout le monde sait que nous sommes bien tous les deux
J'ai des morsures sur la joue
Tu as des larmes aux yeux
Tu sais, on est bien tous les deux.
On est si bien tous les deux
Qu'ils nous envient toute la maison
On est si bien tous les deux à ne pas dormir
Et le monde entier est notre lit.
On est si bien tous les deux
Qu'ils nous envient toute la maison
On est si bien tous les deux à ne pas dormir
Et les voisins, on s'en fout !
Tu me fais encore peur
Tu me mords la joue.
Tu sais, je n'ai pas peur du tout
On s'aime de plus en plus fort
Et on réveille les voisins la nuit
Je n'ai pas honte de sortir de la maison.
On est si bien tous les deux
Qu'ils nous envient toute la maison
On est si bien tous les deux à ne pas dormir
Et le monde entier est notre lit.
On est si bien tous les deux
Qu'ils nous envient toute la maison
On est si bien tous les deux à ne pas dormir
Et les voisins, on s'en fout !