Новый год - Театр песни "Талисман" Übersetzung ins Englische

Новый год

Dear God (Indonesian Version)
Jalan sepi dibatas kota ini
Jauh dari seseorang yang aku sayangi
ku terkenang kata yang kau ucapkan
namun tak bisa membuatku kembali padamu
Tuhan hanya satu pintaku padamu
jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
kubutuhkan orang yang tulus padaMu
tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
Ku sendiri dan ku lelah
ku merindukanmu. sayang
dan lagi.
Rasa hampa selimuti diriku
tak seorangpun disini yang menemaniku
masa indah saat ku bersamamu
dan potret dirimu akan iringi hariku
(reff)
Tuhan hanya satu pintaku padaMu
jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
kubutuhkan orang yang tulus padaMu
tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
ku sendiri dan ku lelah
ku merindukanmu. sayang
dan lagi.
Mencari, tiada ku temukan
seolah sia-sia
karenamu kutetap bertahan
menyerah, takkan pernah
betapaku merindukanmu di dalam pelukku
Jalan sepi dibatas kota ini
Jauh dari seseorang yang aku sayangi
Tuhan hanya satu pintaku padaMu
jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
kubutuhkan orang yang tulus padaMu
tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
ku sendiri dan ku lelah
ku merindukanmu. sayang
dan lagi.

New Year

Dear God (Indonesian Version)
On a lonely street at the city's edge
Far from the one I hold so dear
Your words echo in my memory
Yet they can't bring me back to you
God, I have just one plea
Watch over her while I'm away
I need someone true to You
But I left her when we met
I'm alone and weary
I miss you, darling
And again...
Emptiness engulfs my being
No one here to stand by my side
The beautiful times we shared
And your image will guide my days
(Chorus)
God, I have just one plea
Watch over her while I'm away
I need someone true to You
But I left her when we met
I'm alone and weary
I miss you, darling
And again...
Searching, finding nothing
It seems so futile
Because of you, I persevere
Giving up is not an option
How I yearn to hold you in my arms
On a lonely street at the city's edge
Far from the one I hold so dear
God, I have just one plea
Watch over her while I'm away
I need someone true to You
But I left her when we met
I'm alone and weary
I miss you, darling
And again...