Театр песни "Талисман" - Новый год - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Новый год
Новый год
Dear God (Indonesian Version)
Dear God (Russian Version)
Jalan sepi dibatas kota ini
Пустые улицы на краю этого города
Jauh dari seseorang yang aku sayangi
Далеко от того, кого я люблю
ku terkenang kata yang kau ucapkan
Я помню слова, которые ты произнесла
namun tak bisa membuatku kembali padamu
но они не могут заставить меня вернуться к тебе
Tuhan hanya satu pintaku padamu
Господи, у меня только одна просьба к тебе
jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
позаботься о ней, когда я далеко от нее
kubutuhkan orang yang tulus padaMu
Мне нужен человек, искренний перед тобой
tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
но я оставил ее, когда мы встретились
Ku sendiri dan ku lelah
Я один и я устал
ku merindukanmu. sayang
мне тебя не хватает, дорогая
dan lagi.
и снова.
Rasa hampa selimuti diriku
Чувство пустоты окутывает меня
tak seorangpun disini yang menemaniku
ни одного человека здесь, кто бы со мной
masa indah saat ku bersamamu
прекрасное время, когда я был с тобой
dan potret dirimu akan iringi hariku
и твой портрет сопровождает мои дни
(reff)
(припев)
Tuhan hanya satu pintaku padaMu
Господи, у меня только одна просьба к тебе
jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
позаботься о ней, когда я далеко от нее
kubutuhkan orang yang tulus padaMu
Мне нужен человек, искренний перед тобой
tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
но я оставил ее, когда мы встретились
ku sendiri dan ku lelah
Я один и я устал
ku merindukanmu. sayang
мне тебя не хватает, дорогая
dan lagi.
и снова.
Mencari, tiada ku temukan
Ищу, но не нахожу
seolah sia-sia
будто все напрасно
karenamu kutetap bertahan
из-за тебя я продолжаю жить
menyerah, takkan pernah
сдаться, я никогда не буду
betapaku merindukanmu di dalam pelukku
как мне тебя не хватает в моих объятиях
Jalan sepi dibatas kota ini
Пустые улицы на краю этого города
Jauh dari seseorang yang aku sayangi
Далеко от того, кого я люблю
Tuhan hanya satu pintaku padaMu
Господи, у меня только одна просьба к тебе
jagalah dia saat aku jauh dari sisinya
позаботься о ней, когда я далеко от нее
kubutuhkan orang yang tulus padaMu
Мне нужен человек, искренний перед тобой
tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
но я оставил ее, когда мы встретились
ku sendiri dan ku lelah
Я один и я устал
ku merindukanmu. sayang
мне тебя не хватает, дорогая
dan lagi.
и снова.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.