Школьный выпускной - Театр песни "Талисман" Übersetzung ins Englische

Школьный выпускной

Первый свой Букварь в руках держу,
От волненья слов не нахожу
Первый мой учебник и тетрадь
Воспоминанья школы сохранят
Учитель первый мой, мои друзья
Этот школьный бал запомню я
И нашей школе будут сниться дни
Что весело так с нею провели
Школьный выпускной, звенит звонок,
Кончился последний наш урок,
Может это только самый первый
В нашей новой жизни поворот,
Повзрослеть не стоит торопиться,
Мы уже не птенчики – мы птицы,
И сегодня стая разлетится
Каждый в свой большой полет.
Родители мои, глаза блестят,
Они за нас тревожатся, грустят
Еще вчера нас в первый класс вели,
Ну а сегодня мы выпускники.
Учителям спасибо скажем мы,
Читать, писать учили нас они
Вы нас за все простите в этот час
Всегда любить и помнить будем Вас.

School Graduation

I hold my first Primer in my hands,
From excitement, I can't find the words
My first textbook and notebook
Will keep the memories of school
My first teacher, my friends
I will remember this school ball
And our school will dream of days
That we spent so merrily with it
School graduation, the bell rings,
Our last lesson is over,
Maybe this is just the very first
Turn in our new life,
There is no need to rush to grow up,
We are no longer chicks - we are birds,
And today the flock will scatter
Each in its own big flight.
My parents, their eyes shine,
They worry and grieve for us
Just yesterday they took us to first grade,
Well, today we are graduates.
We will thank the teachers,
They taught us to read and write
Forgive us for everything at this hour
We will always love and remember you.