Не видеться снова - Теодор Неотов Übersetzung ins Französische

Не видеться снова

Снова я там
Каждый раз всё заново
Количество кругов уже не сосчитать
Вроде бы привычно и в моменте даже классно
Но я знаю — это всё ловушка
Я проиграл

И может быть последний наш шаг
Состоит в том, чтобы
Мы с тобой больше никогда
Не увиделись снова

И последний наш шаг
Состоит в том, чтобы
Мы с тобой никогда
Не увиделись снова

Снова один
Убеждаю сам себя
Что правильней всего — лишь трусливо убежать
Никто не угадает, что случится с нами дальше
И что правильно, — увы
Тоже нам не угадать

И может быть последний наш шаг
Состоит в том, чтобы
Мы с тобой больше никогда
Не увиделись снова

И последний наш шаг
Состоит в том, чтобы
Мы с тобой никогда

И может быть последний наш шаг
Состоит в том, чтобы
Мы с тобой больше никогда
Не увиделись снова

И последний наш шаг
Состоит в том, чтобы
Мы с тобой никогда
Не увиделись снова

Ne plus jamais se revoir

Me revoilà encore là
À chaque fois, c'est comme si tout recommençait
Je ne compte plus le nombre de fois où ça s'est produit
C'est presque devenu une habitude, et sur le moment, c'est même agréable
Mais je sais que c'est un piège
J'ai perdu

Et peut-être que notre dernier pas
Consiste à ce que
Toi et moi, on ne se revoie
Plus jamais

Et notre dernier pas
Consiste à ce que
Toi et moi, on ne se revoie
Plus jamais

De nouveau seul
Je me persuade
Que la meilleure chose à faire est de fuir lâchement
Personne ne peut deviner ce qui nous arrivera ensuite
Et ce qui est juste, hélas,
On ne peut pas le deviner non plus

Et peut-être que notre dernier pas
Consiste à ce que
Toi et moi, on ne se revoie
Plus jamais

Et notre dernier pas
Consiste à ce que
Toi et moi, on ne se revoie

Et peut-être que notre dernier pas
Consiste à ce que
Toi et moi, on ne se revoie
Plus jamais

Et notre dernier pas
Consiste à ce que
Toi et moi, on ne se revoie
Plus jamais