Подземка - Бонус - Теодор Неотов Übersetzung ins Französische

Подземка - Бонус

Le Métro - Bonus

На улице мне холодно

J'ai froid dehors, ma chérie

И хочется в тепло

Et j'ai envie de chaleur

Хочется туда где мне

Envie d'être là où je

Будет хорошо

Me sentirai bien

Я поднимаю связи

Je contacte mes amis

И снарягу ищу

Et je cherche mon équipement

Всё что надо нашёл

J'ai trouvé tout ce qu'il faut

Я надеваю химзу

J'enfile ma combinaison

По холодному снегу замерзая иду

Dans la neige froide, je marche en grelottant

И в своём портфеле я тащу химзу

Et dans mon sac, je transporte ma combinaison

А ещё у меня есть крутой камуфляж

J'ai aussi un camouflage cool

Поношенный, но на нём есть герб наш

Usé, mais il porte notre emblème

Вверх по течению медленно иду

Je remonte le courant lentement

И по трубе я сидя ползу

Et je rampe le long du tuyau

Моя спина никогда не простит меня

Mon dos ne me le pardonnera jamais

Пошёл вниз по течению, до встречи, друзья

Je descends le courant, à bientôt, les amis

Приехал в Челябу

Arrivé à Tcheliabinsk

Иду в подземку

Je vais au métro

Я на мели

Je suis fauché

Иду в подземку

Je vais au métro

Хочется срать

J'ai envie de chier

Иду в подземку

Je vais au métro

Не с кем бухать

Personne avec qui boire

Иду в подземку

Je vais au métro

Жопа замёрзла

J'ai le cul gelé

Иду в подземку

Je vais au métro

Скучно просто

Je m'ennuie, c'est tout

Иду в подземку

Je vais au métro

Где бы я не был

Où que je sois

И что б я не делал

Et quoi que je fasse

Иду в подземку

Je vais au métro

Иду в подземку

Je vais au métro

Мой дом - бомбарь, всех подземок я царь

Ma maison, c'est le métro, je suis le roi de tous les métros

Лечу по биту и в кармане косарь

Je roule sur le bitume avec mille roubles en poche

Все мамкины бабки кидай мне на карту

Balance-moi tout l'argent de ta maman sur ma carte

И может быть даже полезем в вентшахту

Et peut-être même qu'on ira dans les conduits d'aération

Бомбарь не для слабых, ты должен запомнить

Le métro n'est pas pour les faibles, tu dois te le rappeler

Здесь лохов не терпят, тут только для жёстких

Ici, on ne tolère pas les mauviettes, c'est seulement pour les durs

Подземка не ждёт, собирайся скорее

Le métro n'attend pas, dépêche-toi

Хабара полно, но всему своё время

Il y a plein de butin, mais chaque chose en son temps

Что? ГП-5, ГП-7

Quoi ? GP-5, GP-7

Наряжу в противогазы всех твоих корешей

J'équiperai tous tes potes de masques à gaz

Ждут горы хабара, женщины, деньги

Des montagnes de butin, des femmes, de l'argent vous attendent

Но только для тех, кто не ссыт подземки

Mais seulement pour ceux qui n'ont pas peur du métro

Приехал в Челябу

Arrivé à Tcheliabinsk

Иду в подземку

Je vais au métro

Я на мели

Je suis fauché

Иду в подземку

Je vais au métro

Хочется срать

J'ai envie de chier

Иду в подземку

Je vais au métro

Не с кем бухать

Personne avec qui boire

Иду в подземку

Je vais au métro

Жопа замёрзла

J'ai le cul gelé

Иду в подземку

Je vais au métro

Скучно просто

Je m'ennuie, c'est tout

Иду в подземку

Je vais au métro

Где бы я не был

Où que je sois

И что б я не делал

Et quoi que je fasse

Иду в подземку

Je vais au métro

Иду в подземку

Je vais au métro

Иду в подземку

Je vais au métro

Я иду в подземку

Je vais au métro

Иду в подземку

Je vais au métro

Я иду в подземку

Je vais au métro

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: теодор неотов, олежа

Album

Город волков (С миру по нитке)

Veröffentlichungsdatum

19-05-2023

1 Подземка - Бонус
2 Начало
3 Мне так кажется
4 В городском клубе
5 Люди, города, машины
6 Нет сил
7 Прочь из этого города
8 Сдохни
9 Город волков

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.