Ушёл в капюшон - Тимур Родригез Übersetzung ins Französische

Ушёл в капюшон

А ну-ка накинь мне биток.
Е-а! Ах! Ха-ха! Окей!
Мы в деле, ведь это конец недели. Мы снова надели любимые худи.
Хулиганский настрой. Мы устроим такое сегодня - мы город разбудим!
С тебя не убудет, присоединяйс
я скорей. Ты же видишь, здесь все наши люди.
Короче! Давай к нам, и будь что будет!
Движ! Движ! Руки в воздух, словно взлетаем
Выше крыш, крыш! Все серьезно! Да ху*и ты стоишь? Спишь!
Думать поздно, сейчас подлетишь на нормальный движ!
Движ! Движ! Движ!
Тысячи тел танцуют в такт! Воу! Воу!
Тысячи тел я вижу, как в slow mo.
Их немного размазало, но мне всё равно.
Эй, Dj, а ну-ка накинь мне биток!
Пустим тока немного по телу, разгоняем мы кровоток.
Цепляет быстрее чем колумбийский порошок.
Накрыло нехило – шок. Я ушёл в капюшон!
Я ушёл в капюшон.
Я ушёл в капюшон.
Я ушёл в капюшон.
Я ушёл в капюшон.
Я ушёл в капюшон.
Я ушёл в капюшон.
Ты вроде бы только пришёл, и тут же ушел в капюшон.
Хотел проблемы, но быстро. Значит ты что-то нашёл?
Значит тебе хорошо? Будто бы ты отрешён.
И ты пробовал разные шоу. Да, ты еще как искушен.
Или это только слушок, что за тобой водится этот грешок?
И ты все круги ада прошёл, но будто провел черту красным карандашом.
Шоу должно продолжаться, и чтоб помечтать о чём-то большом.
Достаточно просто надеть свои худи, и всё - ушёл в капюшон.
Я ушёл в капюшон.
Я ушёл в капюшон.

J'ai disparu sous le capuchon

Allez, donne-moi un beat.
E-a! Ah! Ha-ha! Ok!
On est là, c'est la fin de la semaine. On a remis nos hoodies préférés.
Ambiance voyou. On va organiser quelque chose aujourd'hui - on va réveiller la ville !
Ça ne te coûtera rien, rejoins-moi
vite. Tu vois bien, c'est tous nos potes ici.
Bref ! Viens avec nous, quoi qu'il arrive !
Bouge ! Bouge ! Les mains en l'air, comme si on décollait
Au-dessus des toits, des toits ! C'est sérieux ! Pourquoi tu restes planté là ? Tu dors !
C'est trop tard pour réfléchir, tu vas décoller sur un bon son !
Bouge ! Bouge ! Bouge !
Des milliers de corps dansent au rythme ! Wow ! Wow !
Je vois des milliers de corps, comme au ralenti.
Ils sont un peu flous, mais je m'en fiche.
Hé, DJ, allez, donne-moi un beat !
On va en mettre un peu sur tout le corps, on accélère le flux sanguin.
Ça accroche plus vite que la poudre de Colombie.
J'ai été frappé fort - choc. J'ai disparu sous le capuchon !
J'ai disparu sous le capuchon.
J'ai disparu sous le capuchon.
J'ai disparu sous le capuchon.
J'ai disparu sous le capuchon.
J'ai disparu sous le capuchon.
J'ai disparu sous le capuchon.
Tu semblais juste arriver, et tu as disparu sous le capuchon.
Tu voulais des problèmes, mais rapidement. Alors tu as trouvé quelque chose ?
Tu te sens bien alors ? Comme si tu étais détaché.
Et tu as essayé différents spectacles. Oui, tu es un connaisseur.
Ou est-ce juste une rumeur, que tu portes ce petit péché ?
Et tu as traversé tous les cercles de l'enfer, mais tu as comme tracé une ligne au crayon rouge.
Le spectacle doit continuer, et rêver à quelque chose de grand.
Il suffit juste de mettre ton hoodie, et le tour est joué - tu as disparu sous le capuchon.
J'ai disparu sous le capuchon.
J'ai disparu sous le capuchon.