День возмездия - Тимур Муцураев Übersetzung ins Französische

День возмездия

О, Ислам, нечестивы твои богословы,
Каждый сам хочет праведным стать лишь на слове.
Все спешат нас призвать в обещание рая
Позабыв, Рая нет, к Аду страха не зная.
О, Ислам, нечестивы твои богословы,
Что молчат страх, познав пред врагом в час суровый.
Что молчат, продав совесть и вечность за деньги,
О, Ислам, твоя Истина в вечном забвении.
День возмездия близок, а мы позабыли о страхе
День возмездия близок, о нем возвестит нам Исрафил
В муках судного дня, пред Аллахом мы ужас познаем
День возмездия близок, так зачем мы о нем забываем?!
О, Ислам, нечестивы твои богословы,
Жизнь полна суеты, а вокруг лишь раздоры,
Краток путь, путь от Истины до заблуждения,
Мир погряз во грехе и во мраке неверия.
О, Ислам, нечестивы твои богословы,
Поучать все хотят, но пусты разговоры,
Поучать нас тому, что в самих то ведь нету,
О, Ислам, ты прости потерявших надежду.
День возмездия близок, а мы позабыли о страхе
День возмездия близок, о нем возвестит нам Исрафил
В муках судного дня, пред Аллахом мы ужас познаем
День возмездия близок, так зачем мы о нем забываем?!
О, Ислам, нечестивы твои богословы,
Силы Зла ведь на них наложили оковы,
Ложь, обман, и погублены души несчастных,
В суете жизни смысл, увы, не познавших.
О, Ислам, нечестивы твои богословы,
Для себя, искажая Аллаха законы,
Ведь для них дорога лишь мирская услада,
О, Ислам, как горька твоя будет расплата.
День возмездия близок, а мы позабыли о страхе
День возмездия близок, о нем возвестит нам Исрафил
В муках судного дня пред Аллахом мы ужас познаем
День возмездия близок, так зачем мы о нем забываем?

Le jour du châtiment

Oh, Islam, tes théologiens sont impies,
Chacun veut être juste en paroles seulement.
Tous se pressent pour nous appeler au paradis promis
Oubliant qu'il n'y a pas de Paradis, sans connaître la peur de l'Enfer.
Oh, Islam, tes théologiens sont impies,
Qui se taisent de la peur, connaissant l'ennemi à l'heure sombre.
Qui se taisent, vendant leur conscience et l'éternité pour de l'argent,
Oh, Islam, ta vérité est dans l'oubli éternel.
Le jour du châtiment est proche, et nous avons oublié la peur
Le jour du châtiment est proche, Israfil nous l'annoncera
Dans les tourments du Jour du Jugement, nous connaîtrons l'horreur devant Allah
Le jour du châtiment est proche, alors pourquoi l'oublions-nous ?
Oh, Islam, tes théologiens sont impies,
La vie est pleine de futilité, et il n'y a que des disputes autour de nous,
Le chemin est court, le chemin de la Vérité à l'égarement,
Le monde est englouti dans le péché et dans les ténèbres de l'incrédulité.
Oh, Islam, tes théologiens sont impies,
Tout le monde veut donner des conseils, mais les discours sont vides,
Nous instruire de ce qu'ils n'ont pas eux-mêmes,
Oh, Islam, pardonne à ceux qui ont perdu l'espoir.
Le jour du châtiment est proche, et nous avons oublié la peur
Le jour du châtiment est proche, Israfil nous l'annoncera
Dans les tourments du Jour du Jugement, nous connaîtrons l'horreur devant Allah
Le jour du châtiment est proche, alors pourquoi l'oublions-nous ?
Oh, Islam, tes théologiens sont impies,
Les forces du Mal les ont enchaînés,
Le mensonge, la tromperie, et les âmes malheureuses sont perdues,
Dans la vanité de la vie, le sens, hélas, n'a pas été connu.
Oh, Islam, tes théologiens sont impies,
Pour eux-mêmes, déformant les lois d'Allah,
Car pour eux, le chemin n'est que les délices du monde,
Oh, Islam, comme ta récompense sera amère.
Le jour du châtiment est proche, et nous avons oublié la peur
Le jour du châtiment est proche, Israfil nous l'annoncera
Dans les tourments du Jour du Jugement, nous connaîtrons l'horreur devant Allah
Le jour du châtiment est proche, alors pourquoi l'oublions-nous ?