Млечный путь - Тимур Муцураев Übersetzung ins Englische

Млечный путь

Ночь темна, в небе виден Млечный путь
И к себе звёзды тянут и зовут
Лунный свет так таинствен и далёк
Млечный путь — сотни, тысячи дорог

Ночь темна, в небе виден Млечный Путь
И к себе звёзды тянут и зовут
Лунный свет так таинствен и далёк
Млечный путь — сотни, тысячи дорог

Ночь длинна, бесконечность и покой
Всё пройдёт за мирскою суетой
Всё уйдёт, только ты один в ночи
Млечный путь — это новые миры

Жизнь и смерть, от судьбы уйти нельзя
Жизнь и смерть, вечна только лишь душа
Жизнь и смерть, рядом радость и печаль
И в ночи Млечный путь уходит вдаль

И порой непонятна так судьба
Радость в миг затмевает вдруг беда
Оглянись, и уже на склоне лет
Ты поймёшь, что назад возврата нет

В этот мир, в мир, где каждый человек
Хочет жить, вечно видеть Солнца свет
Хочет жить, среди мерзости и зла
Странный мир, что нас держит в нём тогда?

Жизнь и смерть, от судьбы уйти нельзя
Жизнь и смерть, вечна только лишь душа
Жизнь и смерть, рядом радость и печаль
И в ночи Млечный путь уходит вдаль

Жизни путь будет долог и тяжёл
Жизни путь, каждый сам его прошёл
Каждый сам слёзы горечи ронял
Странный мир, что хорошего он дал?

Я один, всё затихло и прошло
Вечный сон, жить без смерти не дано
Млечный путь, я мечтал к тебе прийти
Млечный путь — это новые миры

Жизнь и смерть, от судьбы уйти нельзя
Жизнь и смерть, вечна только лишь душа
Жизнь и смерть, рядом радость и печаль
И в ночи Млечный путь уходит вдаль

Milky Way

The night is dark, the Milky Way is visible in the sky
And the stars pull and call to themselves
The moonlight is so mysterious and distant
The Milky Way - hundreds, thousands of roads

The night is dark, the Milky Way is visible in the sky
And the stars pull and call to themselves
The moonlight is so mysterious and distant
The Milky Way - hundreds, thousands of roads

The night is long, eternity and peace
Everything will pass in the worldly vanity
Everything will go away, only you are alone in the night
The Milky Way - these are new worlds

Life and death, you can't escape fate
Life and death, only the soul is eternal
Life and death, there is joy and sorrow
And in the night the Milky Way goes into the distance

And sometimes fate is so incomprehensible
Joy is suddenly overshadowed by trouble
Look back, and already on the slope of years
You will understand that there is no going back

In this world, in a world where every person
Wants to live, to see the light of the Sun forever
Wants to live, amidst the abomination and evil
A strange world, what keeps us in it then?

Life and death, you can't escape fate
Life and death, only the soul is eternal
Life and death, there is joy and sorrow
And in the night the Milky Way goes into the distance

The path of life will be long and difficult
The path of life, each one walked it himself
Each one shed tears of bitterness
A strange world, what good did it give?

I am alone, everything has subsided and passed
Eternal sleep, it is not given to live without death
Milky Way, I dreamed to come to you
Milky Way - these are new worlds

Life and death, you can't escape fate
Life and death, only the soul is eternal
Life and death, there is joy and sorrow
And in the night the Milky Way goes into the distance