Млечный путь - Тимур МуцураевÜbersetzung ins Französische
Ночь
темна,
в
небе
виден
Млечный
путь
La
nuit
est
sombre,
la
Voie
lactée
est
visible
dans
le
ciel
И
к
себе
звёзды
тянут
и
зовут
Et
les
étoiles
attirent
et
appellent
à
elles
Лунный
свет
так
таинствен
и
далёк
La
lumière
de
la
lune
est
si
mystérieuse
et
lointaine
Млечный
путь
— сотни,
тысячи
дорог
La
Voie
lactée,
des
centaines,
des
milliers
de
routes
Ночь
темна,
в
небе
виден
Млечный
Путь
La
nuit
est
sombre,
la
Voie
lactée
est
visible
dans
le
ciel
И
к
себе
звёзды
тянут
и
зовут
Et
les
étoiles
attirent
et
appellent
à
elles
Лунный
свет
так
таинствен
и
далёк
La
lumière
de
la
lune
est
si
mystérieuse
et
lointaine
Млечный
путь
— сотни,
тысячи
дорог
La
Voie
lactée,
des
centaines,
des
milliers
de
routes
Ночь
длинна,
бесконечность
и
покой
La
nuit
est
longue,
l'infini
et
le
calme
Всё
пройдёт
за
мирскою
суетой
Tout
passera
dans
la
vanité
du
monde
Всё
уйдёт,
только
ты
один
в
ночи
Tout
disparaîtra,
seul
toi
dans
la
nuit
Млечный
путь
— это
новые
миры
La
Voie
lactée,
ce
sont
de
nouveaux
mondes
Жизнь
и
смерть,
от
судьбы
уйти
нельзя
La
vie
et
la
mort,
on
ne
peut
pas
échapper
au
destin
Жизнь
и
смерть,
вечна
только
лишь
душа
La
vie
et
la
mort,
seule
l'âme
est
éternelle
Жизнь
и
смерть,
рядом
радость
и
печаль
La
vie
et
la
mort,
la
joie
et
la
tristesse
sont
côte
à
côte
И
в
ночи
Млечный
путь
уходит
вдаль
Et
dans
la
nuit,
la
Voie
lactée
s'éloigne
И
порой
непонятна
так
судьба
Et
parfois
le
destin
est
si
incompréhensible
Радость
в
миг
затмевает
вдруг
беда
La
joie
est
soudainement
obscurcie
par
le
malheur
Оглянись,
и
уже
на
склоне
лет
Regarde
en
arrière,
et
déjà
au
crépuscule
de
ta
vie
Ты
поймёшь,
что
назад
возврата
нет
Tu
comprendras
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
В
этот
мир,
в
мир,
где
каждый
человек
Dans
ce
monde,
dans
un
monde
où
chaque
personne
Хочет
жить,
вечно
видеть
Солнца
свет
Veut
vivre,
voir
éternellement
la
lumière
du
soleil
Хочет
жить,
среди
мерзости
и
зла
Veut
vivre,
au
milieu
de
la
saleté
et
du
mal
Странный
мир,
что
нас
держит
в
нём
тогда?
Un
monde
étrange,
qu'est-ce
qui
nous
y
retient
alors
?
Жизнь
и
смерть,
от
судьбы
уйти
нельзя
La
vie
et
la
mort,
on
ne
peut
pas
échapper
au
destin
Жизнь
и
смерть,
вечна
только
лишь
душа
La
vie
et
la
mort,
seule
l'âme
est
éternelle
Жизнь
и
смерть,
рядом
радость
и
печаль
La
vie
et
la
mort,
la
joie
et
la
tristesse
sont
côte
à
côte
И
в
ночи
Млечный
путь
уходит
вдаль
Et
dans
la
nuit,
la
Voie
lactée
s'éloigne
Жизни
путь
будет
долог
и
тяжёл
Le
chemin
de
la
vie
sera
long
et
difficile
Жизни
путь,
каждый
сам
его
прошёл
Le
chemin
de
la
vie,
chacun
l'a
parcouru
lui-même
Каждый
сам
слёзы
горечи
ронял
Chacun
a
versé
des
larmes
d'amertume
Странный
мир,
что
хорошего
он
дал?
Un
monde
étrange,
que
de
bien
a-t-il
donné
?
Я
один,
всё
затихло
и
прошло
Je
suis
seul,
tout
est
devenu
silencieux
et
passé
Вечный
сон,
жить
без
смерти
не
дано
Le
sommeil
éternel,
vivre
sans
mourir
n'est
pas
donné
Млечный
путь,
я
мечтал
к
тебе
прийти
La
Voie
lactée,
je
rêvais
de
venir
à
toi
Млечный
путь
— это
новые
миры
La
Voie
lactée,
ce
sont
de
nouveaux
mondes
Жизнь
и
смерть,
от
судьбы
уйти
нельзя
La
vie
et
la
mort,
on
ne
peut
pas
échapper
au
destin
Жизнь
и
смерть,
вечна
только
лишь
душа
La
vie
et
la
mort,
seule
l'âme
est
éternelle
Жизнь
и
смерть,
рядом
радость
и
печаль
La
vie
et
la
mort,
la
joie
et
la
tristesse
sont
côte
à
côte
И
в
ночи
Млечный
путь
уходит
вдаль
Et
dans
la
nuit,
la
Voie
lactée
s'éloigne
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Гимн
2 Ветер
3 Не зови
4 Необъятные дали
5 Если духом ты слаб
6 Жизни суета
7 Город мой
8 Быль
9 Верные друзья
10 Ветер (Ремикс)
11 Город Грозный
12 Даймохк (На чеченском)
13 Из народа Ноя
14 Млечный путь
15 О, Ислам
2 Ветер
3 Не зови
4 Необъятные дали
5 Если духом ты слаб
6 Жизни суета
7 Город мой
8 Быль
9 Верные друзья
10 Ветер (Ремикс)
11 Город Грозный
12 Даймохк (На чеченском)
13 Из народа Ноя
14 Млечный путь
15 О, Ислам
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.