Не зови - Тимур Муцураев Übersetzung ins Englische

Не зови

Годы быстро пройдут, детство канет в лета
Суету тех времён не вернуть никогда
Не вернуть ту беспечность и счастливые дни
Не вернуть нам тот мир, где мы были одни
А ведь я столько ждал, на звёзды глядя

А ведь я столько звал, но ты не пришла
Не пришла, что ж теперь и меня ты не жди
И, оставшись одна, ты меня не зови
Ночь на небе зажжёт золотые огни
Не зови, ты меня не зови

А ведь помнишь, как мы гуляли с тобой
И о чём, то шептал нам тихо прибой
Ветер нежно трепал и играла волна
Нам казалось с тобой, что вечна весна
Ты ушла, не простившись, я остался один

Ты смогла всё разрушить, поверив другим
Тем, кого в жизни всем наделила судьба
Чьё богатство и роскошь основная цена
Ночь на небе зажжёт золотые огни
Не зови, ты меня не зови

Ты покинута всеми, ты осталась одна
И тебе показалось, как жестока судьба
И я знаю, что ты вспомнишь вдруг обо мне
Тебе хочется верить, что ты нужна ещё мне

Вот тогда вспомнишь ты, наш тихий причал
Вот тогда вспомнишь ты, как я тебя звал
Время раны залечит всё у нас впереди
Только вместе по жизни нам с тобой не пройти
Ночь на небе зажжёт золотые огни
Не зови, ты меня не зови

И тебя, повстречав, я с улыбкой пройду
Что, то скажешь мне вслед, ну а я промолчу
А, услышав рыдания, громко я рассмеюсь
Я простил тебе всё, на тебя я не злюсь
Вот тогда ты поймёшь, как была не права
Вот тогда ты уйдёшь, зная, что не нужна

Не нужна никому ты разбила свой мир
Так построй его снова, но только с другим
Ночь на небе зажжёт золотые огни
Не зови, ты меня не зови

А ведь я столько ждал, на звёзды глядя
А ведь я столько звал, но ты не пришла
Не пришла, что ж теперь и меня ты не жди
И, оставшись одна, ты меня не зови
Ночь на небе зажжёт золотые огни
Не зови, ты меня не зови

Do Not Call

Years will pass fast, childhood will fade into summer
The hustle and bustle of those times will never return
I cannot bring back that carelessness and those happy days
I cannot bring back that world where we were alone
But I waited so long, looking at the stars

But I called so many times, but you never came
You didn't come, so now don't wait for me
And if you are left alone, do not call me
The night will light golden fires in the sky
Do not call, you must not call me

But do you remember how we walked together
And what the surf whispered to us softly
The wind gently stroked our hair and the waves played
It seemed to us that spring would last forever
You left without saying goodbye, I was left alone

You were able to destroy everything, believing others
Those whom fate gave everything in life
Whose wealth and luxury are the main price
The night will light golden fires in the sky
Do not call, you must not call me

You are abandoned by everyone, you are left alone
And it seemed to you how cruel fate is
And I know that you will suddenly remember me
You want to believe that you still need me

Then you will remember our quiet pier
Then you will remember how I called you
Time will heal all wounds ahead of us
But we will not be able to go through life together
The night will light golden fires in the sky
Do not call, you must not call me

And when I meet you, I will pass you by with a smile
You will say something to me, and I will remain silent
But when I hear you sobbing, I will laugh out loud
I have forgiven you for everything, I am not angry with you
Then you will understand how wrong you were
Then you will leave, knowing that you are not needed

You are not needed by anyone, you have broken your world
So build it again, but only with someone else
The night will light golden fires in the sky
Do not call, you must not call me

But I waited so long, looking at the stars
But I called so many times, but you never came
You didn't come, so now don't wait for me
And if you are left alone, do not call me
The night will light golden fires in the sky
Do not call, you must not call me