Время как вода - Тина Кароль Übersetzung ins Englische

Время как вода

В звёздах ищешь образы его, сидя у окна
Рисовала профили его с ночи до утра
Обмануть ты вечность не смогла - ну и что с того
В памяти остались небеса
А время как вода
А молчаливая луна
А беззащитная
Мается душа
Плачь, родимая
За ошибкой новая тропа
Будто в никуда
Начинать всё с нового листа – нет не для меня
Обмануть ты вечность не смогла – ну и что с того
В памяти остались небеса
А время как вода
А молчаливая луна
А беззащитная
Мается душа
Плачь, родимая
А время как вода
А молчаливая луна
А беззащитная
Мается душа
Плачь, родимая
А время как вода
А молчаливая луна
А беззащитная
Мается душа
Плачь, родимая

The Time Like Water

In the stars, I seek your images, sitting by the window
Drawing your profiles from night till morning
You couldn't deceive eternity - so what?
The heavens remain in my memory
And time is like water
And the silent moon
And the defenseless one
My soul is tormented
Cry, my dear
Behind a mistake, a new path
As if into nowhere
To start everything from a new blank page - no, not for me
You couldn't deceive eternity - so what?
The heavens remain in my memory
And time is like water
And the silent moon
And the defenseless one
My soul is tormented
Cry, my dear
And time is like water
And the silent moon
And the defenseless one
My soul is tormented
Cry, my dear
And time is like water
And the silent moon
And the defenseless one
My soul is tormented
Cry, my dear