Обiцяй - Тина Кароль Übersetzung ins Französische

Обiцяй

Будь справжнім, будь ніжним
Я знаю я така як ти
Мрій чесно, мрій вільно
Цю зливу зможемо пройти
Ти не бійся, що для мене світ
Тільки музика, я ілюзія
В сні своєму відшукай мене,
Станем друзями, або музами
Обіцяй, що відшукаєш
Обіцяй мені, я чекаю, я чекаю
Обіцяй, що відшукаєш
Обіцяй мені таємниці відшукаєш мої
Ти прагнеш, ти хочеш
Я чула твої молитви
Будь справжнім, будь ніжним
Я знаю я така як ти
Ти не бійся, що для мене
Світ тільки музика, я ілюзія
В сні своєму відшукай мене,
Станем друзями, або музами
Обіцяй, що відшукаєш
Обіцяй мені, я чекаю, я чекаю
Обіцяй, що відшукаєш
Обіцяй мені таємниці відшукаєш мої
Обіцяй
Обіцяй
Обіцяй
Обіцяй
Ти не бійся, що для мене
Світ тільки музика, я ілюзія
В сні своєму відшукай мене,
Станем друзями, або музами
Обіцяй, що відшукаєш
Обіцяй мені, я чекаю, я чекаю
Обіцяй, що відшукаєш
Обіцяй мені таємниці відшукаєш мої
Обіцяй, що відшукаєш
Обіцяй мені
Обіцяй, що відшукаєш
Обіцяй мені таємниці відшукаєш мої

Promets-moi

Sois vrai, sois tendre
Je sais que je suis comme toi
Rêve honnêtement, rêve librement
Nous pouvons traverser cette tempête
N'aie pas peur, pour moi le monde
N'est que de la musique, je suis une illusion
Dans ton rêve, trouve-moi,
Nous deviendrons amis, ou muses
Promets-moi que tu me trouveras
Promets-moi, j'attends, j'attends
Promets-moi que tu me trouveras
Promets-moi que tu trouveras mes secrets
Tu aspires, tu veux
J'ai entendu tes prières
Sois vrai, sois tendre
Je sais que je suis comme toi
N'aie pas peur, pour moi
Le monde n'est que de la musique, je suis une illusion
Dans ton rêve, trouve-moi,
Nous deviendrons amis, ou muses
Promets-moi que tu me trouveras
Promets-moi, j'attends, j'attends
Promets-moi que tu me trouveras
Promets-moi que tu trouveras mes secrets
Promets-moi
Promets-moi
Promets-moi
Promets-moi
N'aie pas peur, pour moi
Le monde n'est que de la musique, je suis une illusion
Dans ton rêve, trouve-moi,
Nous deviendrons amis, ou muses
Promets-moi que tu me trouveras
Promets-moi, j'attends, j'attends
Promets-moi que tu me trouveras
Promets-moi que tu trouveras mes secrets
Promets-moi que tu me trouveras
Promets-moi
Promets-moi que tu me trouveras
Promets-moi que tu trouveras mes secrets