Тина Кароль - Удаляюсь - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Удаляюсь - Тина КарольÜbersetzung ins Französische




Удаляюсь
Je m'éloigne
Я так хочу побыть с тобой
Je veux tellement rester avec toi
Еще чуть-чуть
Encore un peu
Да нет, это не слезы
Non, ce ne sont pas des larmes
Со мной все хорошо
Tout va bien pour moi
Забудь
Oublie
А потом запоет телефон
Et puis le téléphone va sonner
Надоевший рингтон
Cette sonnerie m'agace
И твоя рука
Et ta main
Опять и опять ускользает
Elle m'échappe encore et encore
Из моих объятий
De mes bras
Целую, пока
Je t'embrasse, pour l'instant
Удаляясь друг от друга
En m'éloignant de toi
На расстоянии
À distance
Все дальше и дальше
De plus en plus loin
Уделяя времени и вниманья
En accordant de moins en moins de temps et d'attention
Все меньше и меньше
De plus en plus peu
Удаляя из календаря
En supprimant du calendrier
Расписаний
Les horaires
Нежные встречи
Des rendez-vous tendres
Где только Ты
il n'y a que toi
Где только Мы
il n'y a que nous
Где только Ты и Я
il n'y a que toi et moi
Удаляясь
En m'éloignant
Я не прошу тебя ни о чем
Je ne te demande rien
Нет
Non
Ты же знаешь, я буду с тобой
Tu sais que je serai avec toi
Не смотря ни на что
Malgré tout
Здесь
Ici
Я все понимаю, ты должен
Je comprends tout, tu dois
Быть там, где ты сможешь
Être tu pourras
Быть тем, кто ты есть
Être celui que tu es
Как спутник не в силах
Comme un satellite qui ne peut pas
Покинуть орбиту, к планете
Quitter l'orbite, vers la planète
Стремлюсь я быть ближе
Je m'efforce d'être plus proche
Но лишь удаляюсь
Mais je ne fais que m'éloigner
Все дальше и дальше
De plus en plus loin
Уделяя времени и вниманья
En accordant de moins en moins de temps et d'attention
Все меньше и меньше
De plus en plus peu
Удаляя из календаря
En supprimant du calendrier
Расписаний
Les horaires
Нежные встречи
Des rendez-vous tendres
Где только Ты
il n'y a que toi
Где только Мы
il n'y a que nous
Где только Ты и Я
il n'y a que toi et moi
Удаляя друг от друга
En m'éloignant de toi
На расстоянии
À distance
Все дальше и дальше
De plus en plus loin
Уделяя времени и вниманья
En accordant de moins en moins de temps et d'attention
Все меньше и меньше
De plus en plus peu
Удаляя из календаря
En supprimant du calendrier
Расписаний
Les horaires
Нежные встречи
Des rendez-vous tendres
Где только Ты
il n'y a que toi
Где только Мы
il n'y a que nous
Где только Ты и Я
il n'y a que toi et moi
Удаляясь
En m'éloignant
Я так хочу побыть с тобой
Je veux tellement rester avec toi
Еще чуть-чуть
Encore un peu
Я так хочу побыть с тобой
Je veux tellement rester avec toi
Еще чуть-чуть
Encore un peu





Autoren: позняков с.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.