Нашият сигнал - Тодор Колев Übersetzung ins Russische

Нашият сигнал

Със туй хубавото момиче се запознахме през лятото
Тя имаше големи, хубави гъ-, очи, аз се влюбих
То беше любов, то беше чудо
Викам си: "Как можах да го намеря туй хубавото момиче бе
Такъв хубав човек"

Хубаво, ама лятото свърши бързо
Дойде септември, мене ма взеха трудовак
Строител тука малко да стана
Връщам се аз нали така в последствие
Никой не се обажда бе
Какво става тука бе?

Аз чакам ма, чакам вече час, и свиря от тоз сигнал
От песничка, която а-бях ти пял
Става въпрос малко от цигулката на ухото де
Аз свърших вече моя дълг, няма да съм трудовак цял живот
А свирката ти а-хубава изчезна в някой джоб

Във този миг зад ъгъла обаче, сигнала наш дочух
Затичах се, ау, какво да видя, ау, беше тя със друг, а
Трудовака свой стар другар, забравила си ти
Забравила си наще целувки, да ти се не види, ше
На друг си подарила ти нашия сигнал
Но майната му, стига съм страдал

Стоп

Наш сигнал

С этой прекрасной девушкой мы познакомились летом,
У неё были большие, красивые г-, глаза, я влюбился.
Это была любовь, это было чудо.
Говорю себе: "Как я мог найти такую прекрасную девушку,
Такого хорошего человека".

Хорошо, но лето закончилось быстро,
Наступил сентябрь, меня забрали в стройотряд.
Строителем тут немного стать.
Возвращаюсь я, значит, после,
Никто не отзывается.
Что тут происходит?

Жду я, жду уже час и играю тот самый сигнал,
Из песенки, которую я тебе пел.
Речь идет немного о скрипке на слух.
Я выполнил уже свой долг, не буду же я всю жизнь строителем.
А дудочка твоя, красивая, пропала в чьем-то кармане.

В этот момент за углом, однако, сигнал наш я услышал.
Побежал я, ах, что я вижу, ах, это была ты с другим, а.
Строителя, своего старого друга, забыла ты.
Забыла ты наши поцелуи, чтоб тебе пусто было.
Другому подарила ты наш сигнал.
Но ладно, хватит мне страдать.

Стоп.