Тонка - Прірва - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Прірва - ТонкаÜbersetzung ins Englische




Прірва
Abyss
Не говори печальними очима
Don't speak with sorrowful eyes
Те, що бояться вимовить слова
What words are afraid to utter
Так виникає ніжність самочинна
Thus arises a tenderness spontaneous
Так виникає тиша грозова
Thus arises a silence, thunderous
Тиша грозова
A silence, thunderous
Тиша грозова
A silence, thunderous
Тиша грозова
A silence, thunderous
Тиша грозова
A silence, thunderous
Не говори печальними очима
Don't speak with sorrowful eyes
Те, що бояться вимовить слова
What words are afraid to utter
Так виникає ніжність самочинна
Thus arises a tenderness spontaneous
Так виникає тиша грозова
Thus arises a silence, thunderous
Чи ти мій сон, чи ти моя уява
Are you my dream, or my imagination
Чи просто чорна магія чола
Or just the dark magic of your brow
Яка між нами райдуга стояла!
What a rainbow stood between us!
Яка між нами прірва пролягла!
What an abyss lies between us!
Між нами прірва пролягла
An abyss lies between us
Між нами прірва пролягла
An abyss lies between us
Між нами прірва пролягла
An abyss lies between us
Між нами прірва пролягла
An abyss lies between us
Між нами прірва пролягла
An abyss lies between us
(Чи ти мій сон, чи ти моя уява?)
(Are you my dream, or my imagination?)
(Чи ти мій сон, чи ти моя?)
(Are you my dream, or are you mine?)
Між нами прірва пролягла
An abyss lies between us
(Чи ти мій сон, чи ти моя уява?)
(Are you my dream, or my imagination?)
(Чи ти мій сон, чи ти моя?)
(Are you my dream, or are you mine?)
Між нами прірва пролягла
An abyss lies between us
(Чи ти мій сон, чи ти моя уява?)
(Are you my dream, or my imagination?)
(Чи ти мій сон, чи ти моя?)
(Are you my dream, or are you mine?)
Між нами прірва пролягла
An abyss lies between us
(Чи ти мій сон, чи ти моя уява?)
(Are you my dream, or my imagination?)
(Чи ти мій сон, чи ти моя?)
(Are you my dream, or are you mine?)
Між нами прірва пролягла
An abyss lies between us
Між нами прірва пролягла
An abyss lies between us
Прірва пролягла
An abyss lies between us
Прірва пролягла
An abyss lies between us





Autoren: Olena Karas, Yaroslav Tatarchenko


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.