Она не знает - Тощий мальчик Übersetzung ins Französische

Она не знает

(skrrt-skrrt!)
(е-е, e-е, e-е-е)
(е-е, e-е, e-е, e-е-е)
Слаще твоих губ, только вата
Я выпускаю свои страхи, всегда был азартным
Люблю делать ей больно, но она даже не знает...
Люблю делать ей больно, но она даже не знает...
Она не знает, что я резал свои руки в кровь...
Шприцы, жгуты, петля на шее - вот ваша любовь...
Окутан болью, во мне тонет алкоголь
Похуй на молодость, умру рок звездой!
Она не знает, что я резал свои руки в кровь...
Шприцы, жгуты, петля на шее - вот ваша любовь...
Окутан болью, во мне тонет алкоголь
Похуй на молодость, умру рок звездой!
Ты мой наркотик, ты мое спасение
Ты моя боль, ты мое головокружение (головокружение!)
Мне так тревожно, видеть твой холод
Валяться на полу убитым в нолик...
Кем мы стали с тобой? мы два незнакомца (кто же мы?)
Проходим мимо друг друга смотря в глаза (незнакомцы)
Я бы хотел сказать что чувствую, боюсь не нужно (это не нужно!)
Я бы хотел умереть в твоих объятиях (я-я!)
Кем мы стали с тобой?
Кем мы стали с тобой?
Кем мы стали с тобой?
Кем мы стали с тобой, бейби?!
Она не знает, что я резал свои руки в кровь...
Шприцы, жгуты, петля на шее - вот ваша любовь...
Окутан болью, во мне тонет алкоголь
Похуй на молодость, умру рок звездой!
Она не знает, что я резал свои руки в кровь...
Шприцы, жгуты, петля на шее - вот ваша любовь...
Окутан болью, во мне тонет алкоголь
Похуй на молодость, умру рок звездой!
Мне нужно забыться и потерять свои мысли
Хочу ещё раз напиться, чтобы быстрее уложиться
Как паркет на пол, как твоя любовь
Как всё то... что сгорело давно!
Мне мало чувств, поэтому стал вампиром
Питаюсь сердцами людей и исчезаю красиво...
На новой странице, напиши моё имя
Но я вряд-ли умру... уже неделю убитый!
Она не знает, что я резал свои руки в кровь...
Шприцы, жгуты, петля на шее - вот ваша любовь...
Окутан болью, во мне тонет алкоголь
Похуй на молодость, умру рок звездой! (е!)

Elle ne sait pas

(skrrt-skrrt!)
(eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh)
(eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh)
Plus doux que tes lèvres, seule la barbe à papa
Je libère mes peurs, j'ai toujours été un joueur
J'aime te faire du mal, mais tu ne le sais même pas...
J'aime te faire du mal, mais tu ne le sais même pas...
Tu ne sais pas que je me suis coupé les bras jusqu'au sang...
Seringues, garrots, une corde au cou - voilà votre amour...
Enveloppé de douleur, l'alcool me noie
Je me fiche de ma jeunesse, je mourrai en rock star!
Tu ne sais pas que je me suis coupé les bras jusqu'au sang...
Seringues, garrots, une corde au cou - voilà votre amour...
Enveloppé de douleur, l'alcool me noie
Je me fiche de ma jeunesse, je mourrai en rock star!
Tu es ma drogue, tu es mon salut
Tu es ma douleur, tu es mon vertige (vertige!)
Je suis si anxieux de voir ta froideur
Me vautrer sur le sol, ivre mort...
Que sommes-nous devenus ? Deux étrangers (qui sommes-nous ?)
On se croise en se regardant dans les yeux (étrangers)
J'aimerais te dire ce que je ressens, mais j'ai peur que ce ne soit pas nécessaire (ce n'est pas nécessaire !)
J'aimerais mourir dans tes bras (moi-moi !)
Que sommes-nous devenus ?
Que sommes-nous devenus ?
Que sommes-nous devenus ?
Que sommes-nous devenus, bébé?!
Tu ne sais pas que je me suis coupé les bras jusqu'au sang...
Seringues, garrots, une corde au cou - voilà votre amour...
Enveloppé de douleur, l'alcool me noie
Je me fiche de ma jeunesse, je mourrai en rock star!
Tu ne sais pas que je me suis coupé les bras jusqu'au sang...
Seringues, garrots, une corde au cou - voilà votre amour...
Enveloppé de douleur, l'alcool me noie
Je me fiche de ma jeunesse, je mourrai en rock star!
J'ai besoin d'oublier et de perdre mes pensées
Je veux me saouler encore une fois pour m'endormir plus vite
Comme le parquet sur le sol, comme ton amour
Comme tout ce qui... a brûlé depuis longtemps !
Je manque de sentiments, alors je suis devenu un vampire
Je me nourris du cœur des gens et je disparais magnifiquement...
Sur une nouvelle page, écris mon nom
Mais je ne mourrai probablement pas... je suis détruit depuis une semaine !
Tu ne sais pas que je me suis coupé les bras jusqu'au sang...
Seringues, garrots, une corde au cou - voilà votre amour...
Enveloppé de douleur, l'alcool me noie
Je me fiche de ma jeunesse, je mourrai en rock star! (eh!)